1 00:01:01,670 --> 00:01:03,672 [zil çalıyor] 2 00:01:06,805 --> 00:01:08,807 [çekiç] 3 00:01:13,116 --> 00:01:14,857 Merhaba? 4 00:01:15,988 --> 00:01:17,512 Merhaba? 5 00:01:17,555 --> 00:01:19,209 Adam: Geliyorum! 6 00:01:19,253 --> 00:01:22,169 Geliyorum. 7 00:01:23,735 --> 00:01:25,389 MERHABA. 8 00:01:25,433 --> 00:01:27,739 Ben Jennifer Hills'im. Geçen hafta konuştuk. 9 00:01:27,783 --> 00:01:31,526 "Ah, evet Bayan Hills." 10 00:01:31,569 --> 00:01:33,354 Alaycı Kuş Yolu, değil mi? 11 00:01:33,397 --> 00:01:34,833 Bu doğru. 12 00:01:37,532 --> 00:01:40,578 bildiğini sanmıyorum oraya nasıl çıkılır? 13 00:01:40,622 --> 00:01:43,494 Hayır, istemiyorum. 14 00:01:46,106 --> 00:01:47,846 Peki, dinle. 15 00:01:49,500 --> 00:01:51,850 Bu biraz zor. 16 00:01:51,894 --> 00:01:52,982 Anahtarlar. Teşekkür ederim. 17 00:01:54,810 --> 00:01:58,161 Bu oklar Seni şehrin içinden geçireceğim. 18 00:01:58,205 --> 00:02:00,250 buraya 19 00:02:00,294 --> 00:02:02,339 daha fazlası var toprak yollar ve ormanlar. 20 00:02:02,383 --> 00:02:04,602 Kabininiz gerçekten çok güzel. 21 00:02:04,646 --> 00:02:07,518 Ama kahretsin, başka yok iyi bir ülke mili için. 22 00:02:07,562 --> 00:02:09,781 sabırsızlıkla bekliyorum huzur ve sessizliğe. 23 00:02:09,825 --> 00:02:11,218 Ben aslında bir romancıyım 24 00:02:11,261 --> 00:02:12,784 ve başlıyorum bir sonraki kitabım burada. 25 00:02:12,828 --> 00:02:15,700 eğer buysa hedefliyorsun. 26 00:02:15,744 --> 00:02:17,833 Sadece takip et buradaki harita. 27 00:02:17,876 --> 00:02:18,877 Teşekkür ederim. 28 00:02:55,827 --> 00:02:57,002 [servis zili çalıyor] 29 00:03:01,093 --> 00:03:02,878 [darbeli anahtarın takırdaması] 30 00:03:02,921 --> 00:03:04,923 [tren düdüğü çalıyor] 31 00:03:13,018 --> 00:03:14,803 [mızıka çalıyorum] 32 00:03:18,110 --> 00:03:20,069 Merhaba hanımefendi. 33 00:03:29,644 --> 00:03:31,820 [boğazını temizler] Ne yapıyorsun? 34 00:03:31,863 --> 00:03:33,169 Affedersiniz. 35 00:03:33,213 --> 00:03:35,693 demek istemedim seni korkutmak için. 36 00:03:35,737 --> 00:03:38,392 Hayır, sorun değil. 37 00:03:38,435 --> 00:03:41,221 Biliyor musun? Aslında kayboldum. 38 00:03:41,264 --> 00:03:42,831 arıyorum Alaycı Kuş Yolu. 39 00:03:42,874 --> 00:03:44,180 Alaycı Kuş Yolu. 40 00:03:44,224 --> 00:03:45,181 Evet, tamamen kayboldun. 41 00:03:45,225 --> 00:03:46,182 Gerçekten mi? 42 00:03:46,226 --> 00:03:47,183 Evet evet kayboldun. 43 00:03:47,227 --> 00:03:48,445 Yaklaşık 10 mil geride. 44 00:03:48,489 --> 00:03:51,492 Olacak sol tarafında. 45 00:03:51,535 --> 00:03:53,624 Sola döneceğim büyük kırmızı bir posta kutusunun ardından. 46 00:03:53,668 --> 00:03:55,974 Tamam, teşekkürler. Sanırım bunu gördüm. 47 00:03:56,018 --> 00:03:59,761 Sen burada kalıyorsun Mockingbird'deki kulübe mi? 48 00:03:59,804 --> 00:04:03,591 Evet. Adam: Harika! 49 00:04:03,634 --> 00:04:05,767 [gülüyor] 50 00:04:07,334 --> 00:04:11,163 Yani sen olduğunu biliyorsun biraz ısınıyor. 51 00:04:11,207 --> 00:04:14,254 Belki de kontrol etmeliyim senin için kaputunun altında. 52 00:04:14,297 --> 00:04:16,256 [gülüyor] 53 00:04:18,301 --> 00:04:20,956 Bu çizgi nasıl? senin için mi çalışıyorsun? 54 00:04:20,999 --> 00:04:24,089 Bilmiyorum. Bu hat senin için nasıl çalışıyor? 55 00:04:24,133 --> 00:04:25,700 [ dingler ] 56 00:04:32,141 --> 00:04:34,143 Anladım. Hayır, anladım. 57 00:04:34,186 --> 00:04:35,144 Hayır, anladım. 58 00:04:35,187 --> 00:04:36,145 [araba alarmı çalıyor] 59 00:04:36,188 --> 00:04:37,146 Ah kahretsin. 60 00:04:37,189 --> 00:04:39,191 [gülüyor] 61 00:04:39,235 --> 00:04:41,629 Özür dilerim, benim hatam. 62 00:04:41,672 --> 00:04:43,065 Panik butonuna bastım. 63 00:04:43,108 --> 00:04:44,196 Mm-hmm. 64 00:04:44,240 --> 00:04:45,372 İyi misin? 65 00:04:45,415 --> 00:04:46,460 Ben iyiyim. 66 00:04:46,503 --> 00:04:48,940 Daha iyi kontrol et iç çamaşırın, Johnny. 67 00:04:48,984 --> 00:04:50,202 İyi olduğundan emin misin? 68 00:04:50,246 --> 00:04:52,161 Evet, iyi olduğumu söyledim. 69 00:04:52,204 --> 00:04:53,075 Tamam aşkım. 70 00:04:53,118 --> 00:04:54,337 Elbette? 71 00:04:54,381 --> 00:04:56,948 Üstü kalsın. 72 00:04:58,863 --> 00:05:00,865 [motor çalışıyor] 73 00:05:07,916 --> 00:05:10,092 Adam: O sefer yakaladım, Johnny. 74 00:05:10,135 --> 00:05:12,094 Güle güle. 75 00:06:06,278 --> 00:06:08,019 [kuşlar cıvıldıyor] 76 00:07:34,541 --> 00:07:36,760 [ hışırtı ] 77 00:07:49,381 --> 00:07:52,167 [kuşlar ciyaklıyor] 78 00:07:58,347 --> 00:08:00,262 Kadın: Yazı nasıl gidiyor? 79 00:08:00,305 --> 00:08:01,655 Şaka mı yapıyorsun? 80 00:08:01,698 --> 00:08:04,005 dışarı çıkmalıydım ilk kitabımla karşınızdayım. 81 00:08:04,048 --> 00:08:06,311 Geri döneceksin Hertz'in partisi için mi? 82 00:08:06,355 --> 00:08:07,312 [kapı sesi] 83 00:08:07,356 --> 00:08:09,314 Jen mi? Seni kaybettim mi? 84 00:08:09,358 --> 00:08:10,881 Ah, özür dilerim. Bir şey... 85 00:08:12,404 --> 00:08:13,667 Merhaba. 86 00:08:13,710 --> 00:08:14,929 [kapı sesi] 87 00:08:14,972 --> 00:08:15,973 Hala orada mısın? 88 00:08:16,017 --> 00:08:17,497 Barb, bekle bir saniye. 89 00:08:28,203 --> 00:08:30,118 [gümbürtü] 90 00:08:30,161 --> 00:08:31,336 Jen, neler oluyor? 91 00:08:31,380 --> 00:08:32,337 Seni geri aramama izin ver. 92 00:08:32,381 --> 00:08:33,904 [cep telefonu bip sesi çıkarır] 93 00:08:40,302 --> 00:08:42,304 [kapı sesi] 94 00:09:21,735 --> 00:09:23,737 [iç çeker] 95 00:09:33,442 --> 00:09:35,836 Ne yapıyorsun? 96 00:09:35,879 --> 00:09:37,577 Benimle dalga geçiyor olmalısın. 97 00:09:41,798 --> 00:09:43,583 Aferin Jennifer. 98 00:10:29,454 --> 00:10:31,456 [yoğun nefes alıyor] 99 00:10:41,466 --> 00:10:43,468 [ahşap gıcırdıyor] 100 00:11:02,966 --> 00:11:04,141 [ev gıcırdıyor] 101 00:11:31,299 --> 00:11:33,301 [uçaklar vızıldıyor] 102 00:12:16,648 --> 00:12:17,998 Tanrım. 103 00:12:18,041 --> 00:12:19,042 Ah. 104 00:12:21,828 --> 00:12:23,699 Ah! 105 00:12:23,743 --> 00:12:26,484 [su şırıltısı] 106 00:12:33,622 --> 00:12:35,493 Ne yapıyorsun? 107 00:12:35,537 --> 00:12:37,713 Jennifer: Hayır, kızarmıyor. 108 00:12:37,757 --> 00:12:39,454 Adam: Kontrol ettin mi? kanattaki mühür mü? 109 00:12:39,497 --> 00:12:41,586 Bunu zaten yaptım. 110 00:12:41,630 --> 00:12:44,502 Yaptın mı? Evet. 111 00:12:44,546 --> 00:12:46,853 Bak, ben gerçekten burada bir noktada. 112 00:12:46,896 --> 00:12:48,593 Peki, Birini göndereceğim. 113 00:12:48,637 --> 00:12:49,507 Tamam tamam. 114 00:12:49,551 --> 00:12:50,900 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 115 00:12:50,944 --> 00:12:51,945 Orada olacak mısın? 116 00:12:51,988 --> 00:12:53,163 Hiçbir yere gitmiyorum. 117 00:12:53,207 --> 00:12:54,164 Adam: Tamam, birini göndereceğim. 118 00:12:54,208 --> 00:12:55,296 [telefon bip sesi] 119 00:12:55,339 --> 00:12:56,993 Ne yapıyorsun? 120 00:12:59,517 --> 00:13:00,954 Ahh! 121 00:13:02,390 --> 00:13:05,132 [vızıldayan] 122 00:13:14,445 --> 00:13:16,578 Ne yapıyorsun? 123 00:13:16,621 --> 00:13:19,233 Peki bu olacak mı çok daha uzun sürer mi? 124 00:13:20,930 --> 00:13:23,367 Fazla değil. 125 00:13:23,411 --> 00:13:25,848 Bunda yanlış olan ne? 126 00:13:28,155 --> 00:13:30,810 [su akıyor] 127 00:13:40,515 --> 00:13:41,821 [tuvalet sifonu] 128 00:13:41,864 --> 00:13:43,648 Evet! 129 00:13:47,565 --> 00:13:49,350 Hepsi düzeltildi. 130 00:13:49,393 --> 00:13:50,655 Teşekkür ederim. 131 00:13:52,135 --> 00:13:55,095 Üzgünüm. beni sahip olmaktan kurtardın gölde yıkanmak. 132 00:13:55,138 --> 00:13:56,705 Affedersin. 133 00:13:56,748 --> 00:13:58,098 Ben... afedersiniz. 134 00:13:58,141 --> 00:13:59,316 Bekle, ben... 135 00:13:59,360 --> 00:14:00,665 Ne yapıyorsun? 136 00:14:00,709 --> 00:14:03,581 [gülüyor] 137 00:14:03,625 --> 00:14:05,540 Temel kural çift. 138 00:14:05,583 --> 00:14:08,760 Kıçımı ikiye katla. Kafasına bak. Gözünü çıkardım. 139 00:14:08,804 --> 00:14:11,328 Tamam, belki üçlü. 140 00:14:11,372 --> 00:14:13,635 Ama kapıyı çalman lazım bağırsakları ağzını temizler 141 00:14:13,678 --> 00:14:14,723 Eğer bir sayı yapmak istiyorsan. 142 00:14:14,766 --> 00:14:16,116 Dostum, döner misin? bu saçmalık mı? 143 00:14:16,159 --> 00:14:18,205 Başımızı belaya sokacaksın o insan toplumuyla. 144 00:14:18,248 --> 00:14:20,424 [gülüyor] 145 00:14:20,468 --> 00:14:22,383 Çok insani, salak. 146 00:14:22,426 --> 00:14:23,863 Evet, her neyse. 147 00:14:23,906 --> 00:14:25,995 Sana söyledim Andy, bu şey bana bir servet kazandıracak. 148 00:14:27,257 --> 00:14:29,912 Yani siz ikiniz geri zekalılar balığa mı gideceksin yoksa ne? 149 00:14:29,956 --> 00:14:31,958 Hey, geri zekâlılardan bahsetmişken... 150 00:14:33,655 --> 00:14:34,612 Hedef tahtası! Andy! 151 00:14:34,656 --> 00:14:36,484 [gülüyor] 152 00:14:37,964 --> 00:14:41,489 Stanley, şimdi hepimizi buraya topladık. 153 00:14:41,532 --> 00:14:44,187 Büyük gösteri ne? 154 00:14:44,231 --> 00:14:46,320 Büyük gösteri 155 00:14:46,363 --> 00:14:48,539 bu mu? 156 00:14:50,019 --> 00:14:52,674 Bu sefer ne yaptın Osuruğu yakarken kendini filme mi aldın? 157 00:14:52,717 --> 00:14:53,980 [gülüyor] 158 00:14:54,023 --> 00:14:56,765 Neden rahatsız ettiğimi bilmiyorum siz aptallarla. 159 00:14:56,808 --> 00:15:00,290 Matthew'un kız arkadaşını burada buldum çok özel bir anda. 160 00:15:00,334 --> 00:15:02,379 Andy: Kız arkadaşın mı? 161 00:15:02,423 --> 00:15:03,685 Matthew yoktu bir kız arkadaş 162 00:15:03,728 --> 00:15:05,556 emmeye başladığından beri annesinin memelerinde. 163 00:15:05,600 --> 00:15:07,819 O buna sahipti şehir kızı yapayalnız 164 00:15:07,863 --> 00:15:09,386 ve o bile yapmadı onu çivilemeye çalış. 165 00:15:10,692 --> 00:15:11,649 Hangi şehir kızı? 166 00:15:11,693 --> 00:15:13,738 Hangi kız olduğunu biliyorsun. 167 00:15:13,782 --> 00:15:15,871 Benzin istasyonundan olan geçen gün. 168 00:15:15,915 --> 00:15:17,438 Sahip olan kıçının üstündesin. 169 00:15:17,481 --> 00:15:19,831 [gülüyor] 170 00:15:19,875 --> 00:15:22,791 Matt buradaydı borularını tamir ediyor. 171 00:15:22,834 --> 00:15:25,315 Ona bile verdi ona hizmet ettiğin için bir öpücük. 172 00:15:25,359 --> 00:15:27,230 Saçmalık. 173 00:15:27,274 --> 00:15:29,972 Hayır, o... o... öyle yaptı Johnny. 174 00:15:30,016 --> 00:15:31,582 Beni öptü. 175 00:15:31,626 --> 00:15:33,062 Merhaba Matthew. 176 00:15:33,106 --> 00:15:34,934 bana yalan söyleme. 177 00:15:34,977 --> 00:15:38,154 İşte geliyor. Buna hazır olun. 178 00:15:38,981 --> 00:15:40,765 Kahretsin. 179 00:15:42,767 --> 00:15:46,336 Andy: Hey, bu çok iyi Kamera işi dostum. 180 00:15:46,380 --> 00:15:48,730 Seni pis köpek, dostum. 181 00:15:48,773 --> 00:15:50,862 Nasıl oluyor bunu anladın mı? 182 00:15:50,906 --> 00:15:52,647 Geceleri çalışıyorum. 183 00:15:52,690 --> 00:15:55,084 O kesinlikle bir şey bakmak için. 184 00:15:55,128 --> 00:15:56,999 Evet evet. 185 00:15:57,043 --> 00:16:00,568 Ve benden hoşlanıyor. 186 00:16:00,611 --> 00:16:01,961 Haydi Matthew. 187 00:16:02,004 --> 00:16:04,441 O kız bile yapmazdı Johnny'ye günün saatini ver. 188 00:16:04,485 --> 00:16:05,486 Ne? 189 00:16:06,704 --> 00:16:07,705 Bok. 190 00:16:07,749 --> 00:16:09,881 O kıçı evcilleştirebilirim eğer istersem. 191 00:16:09,925 --> 00:16:11,753 Hadi Johnny. O kızı gördün. 192 00:16:11,796 --> 00:16:14,712 Kendini beğenmiş şehir kaltağı. 193 00:16:14,756 --> 00:16:17,063 Şehir kaltağı böyle elde edilemez. 194 00:16:17,106 --> 00:16:19,108 Saçmalık. Alacağım. 195 00:16:19,152 --> 00:16:20,718 [gülüyor] 196 00:16:20,762 --> 00:16:22,546 Sana bir şey söyleyeyim: 197 00:16:22,590 --> 00:16:25,375 O kaltağım vardı külotunu kremalıyor. 198 00:16:25,419 --> 00:16:27,421 Evet, o da sana sahipti seninkine sıçmak. 199 00:16:31,207 --> 00:16:32,730 Sahip olabileceğimi düşünmüyorsun ne zaman istersem? 200 00:16:32,774 --> 00:16:33,818 Hmm? 201 00:16:42,436 --> 00:16:44,003 Sana bir şey söyleyeyim: 202 00:16:44,046 --> 00:16:46,744 Böyle sürtük, 203 00:16:46,788 --> 00:16:49,530 buraya bir nedenden dolayı geldi ve tek bir sebep. 204 00:16:49,573 --> 00:16:53,838 Pencerede sallanan memeler herkesin görebileceği şekilde. 205 00:16:53,882 --> 00:16:56,058 Hadi ama biliyorsun. 206 00:16:56,102 --> 00:16:57,755 Hayır hayır. 207 00:16:57,799 --> 00:17:01,411 O öyle değil Johnny. 208 00:17:03,152 --> 00:17:04,936 Hepsi böyle. 209 00:17:04,980 --> 00:17:10,203 Büyük şehir horoz alay fahişe o sadece. 210 00:17:10,246 --> 00:17:11,334 Lanet A. 211 00:17:13,945 --> 00:17:15,773 Kahretsin Matthew. 212 00:17:15,817 --> 00:17:17,732 Ne yapacağını bilemezsin böyle bir kıç parçasıyla 213 00:17:17,775 --> 00:17:18,733 eğer aldıysan. 214 00:17:18,776 --> 00:17:20,039 Hayır. 215 00:17:22,606 --> 00:17:24,173 Ama sen şanslısın 216 00:17:24,217 --> 00:17:25,827 Çünkü ben senin arkadaşınım. 217 00:17:27,742 --> 00:17:29,265 Sana yolu göstereceğim. 218 00:17:33,095 --> 00:17:34,662 [ Andy gülüyor ] 219 00:17:44,889 --> 00:17:46,630 [dudaklarını patlatır] 220 00:17:58,164 --> 00:17:59,730 [iç çeker] 221 00:18:24,451 --> 00:18:27,367 [ahşap gıcırdıyor] 222 00:18:38,073 --> 00:18:40,075 Ne yapıyorsun? 223 00:19:04,317 --> 00:19:05,883 [iç çeker] 224 00:19:07,798 --> 00:19:09,365 [güçlü] 225 00:19:30,778 --> 00:19:32,083 Merhaba. 226 00:19:59,633 --> 00:20:01,243 [yüksek sesle patlama] Ne yapıyorsun? 227 00:20:37,236 --> 00:20:39,629 [kapı gümbürdeyerek] 228 00:21:41,169 --> 00:21:42,997 Ne yapıyorsun? 229 00:21:43,040 --> 00:21:45,391 [patlama] [çığlık atar] 230 00:21:46,435 --> 00:21:48,263 Güzel atış, değil mi? 231 00:21:49,438 --> 00:21:50,787 Akşam. 232 00:21:50,831 --> 00:21:53,921 Defol buradan. Hemen buradan çık! 233 00:21:55,183 --> 00:21:56,358 Peki şimdi. 234 00:21:56,402 --> 00:21:58,099 Bu artık pek misafirperver değil. öyle mi? 235 00:21:58,142 --> 00:22:00,057 Gülümse gerçekten güzel kamera için kızım. 236 00:22:03,060 --> 00:22:04,888 Mm-mm-mm. 237 00:22:04,932 --> 00:22:07,021 [erkekler gülüyor] 238 00:22:08,196 --> 00:22:11,373 Hepiniz alsanız iyi olur hemen buradan git. 239 00:22:11,417 --> 00:22:12,983 Polisleri aradım. 240 00:22:13,027 --> 00:22:14,942 Polisleri aradı. 241 00:22:17,292 --> 00:22:20,817 Polisi aradın yoksa polisi mi arayacaksınız? 242 00:22:20,861 --> 00:22:24,386 Onları zaten aradım. Şu anda yoldalar. 243 00:22:24,430 --> 00:22:26,345 Hangi telefonu kullandın bunu şununla yap? 244 00:22:26,388 --> 00:22:28,390 Matthew bize düştüğünü söyledi seninki kanalizasyonda. 245 00:22:28,434 --> 00:22:29,826 Bloop! 246 00:22:33,134 --> 00:22:35,397 Hadi alalım. O çocuk hangi cehennemde? 247 00:22:35,441 --> 00:22:38,269 Matthew, kemikli kıçını kaldır burada! 248 00:22:38,313 --> 00:22:39,401 Hadi. 249 00:22:39,445 --> 00:22:41,882 Buraya gel oğlum. 250 00:22:41,925 --> 00:22:43,579 Buraya gir evlat. Hey hey hey. 251 00:22:43,623 --> 00:22:45,799 Sorun değil. Hadi şimdi. 252 00:22:45,842 --> 00:22:47,453 Hadi oğlum. Buraya gel. 253 00:22:52,066 --> 00:22:53,372 Matthew burada diyor ki 254 00:22:53,415 --> 00:22:55,722 ona ödeme yapmadığını lavabonuzu tamir etmek için. 255 00:22:55,765 --> 00:22:57,158 Bu doğru değil. 256 00:22:57,201 --> 00:22:58,507 Koşarak dışarı çıktı. 257 00:23:00,466 --> 00:23:02,163 Ben ilgileneceğim. 258 00:23:02,206 --> 00:23:03,512 Andy: Utangaç, değil mi? 259 00:23:03,556 --> 00:23:05,514 Şuna bak Matthew. 260 00:23:05,558 --> 00:23:06,863 Şuna bak. Şuraya bak. 261 00:23:08,299 --> 00:23:09,605 Durun, bir dakika bekleyin. 262 00:23:16,003 --> 00:23:18,484 endişelenmeyelim şu anda bunlardan herhangi biri. 263 00:23:20,529 --> 00:23:22,270 ne güzel senin gibi küçük şey 264 00:23:22,313 --> 00:23:24,577 burada tek başına mı yapıyorsun? 265 00:23:24,620 --> 00:23:26,187 yazıyorum. 266 00:23:27,493 --> 00:23:29,190 Ben bir yazarım. 267 00:23:30,234 --> 00:23:31,279 O bir yazar. 268 00:23:32,541 --> 00:23:34,413 Erkek arkadaşım yakında burada olacak. 269 00:23:34,456 --> 00:23:35,849 O geliyor kabine. 270 00:23:36,763 --> 00:23:38,808 [gülüyor] Bu doğru mu? 271 00:23:38,852 --> 00:23:40,419 Ah! 272 00:23:40,462 --> 00:23:41,898 Lanet olsun. bilmiyordum bir erkek arkadaşın vardı. 273 00:23:41,942 --> 00:23:44,640 Çocuklar, şimdi daha iyiyiz buradan defolup git. 274 00:23:44,684 --> 00:23:46,468 Bölmek istemiyoruz randevu gecen. 275 00:23:46,512 --> 00:23:47,643 [gülüyor] 276 00:23:47,687 --> 00:23:49,079 Randevu gecesi! 277 00:23:50,733 --> 00:23:52,735 Sana bir şey söyleyeyim. tatlım: 278 00:23:52,779 --> 00:23:56,173 adam yok aklı başında 279 00:23:56,217 --> 00:23:58,611 bu ayrılır oldukça küçük bir şey 280 00:23:58,654 --> 00:24:01,265 senin gibi burada 281 00:24:01,309 --> 00:24:03,137 yapayalnız. 282 00:24:05,226 --> 00:24:06,314 Geliyor. 283 00:24:07,141 --> 00:24:09,143 Gece neredeyse bitti. 284 00:24:10,840 --> 00:24:13,321 [ sızlanır ][ erkekler güler ] 285 00:24:13,364 --> 00:24:15,105 Ne yapıyorsun? 286 00:24:16,150 --> 00:24:18,195 Vay canına. 287 00:24:21,329 --> 00:24:24,071 [gülüyor] [Johnny öksürüyor] 288 00:24:26,465 --> 00:24:27,770 : Buraya gel. 289 00:24:29,163 --> 00:24:30,338 Buraya gel, benimle bir içki iç. 290 00:24:35,125 --> 00:24:36,213 Buraya gel, oldukça küçük bir şey. 291 00:24:38,128 --> 00:24:39,782 Buraya gel, benimle bir içki iç. 292 00:24:39,826 --> 00:24:40,827 Hayır. 293 00:24:42,306 --> 00:24:43,264 [gülüyor] 294 00:24:43,307 --> 00:24:44,265 İşte gidiyorsun. 295 00:24:44,308 --> 00:24:45,701 İstemiyorum. 296 00:24:45,745 --> 00:24:46,746 Sorun ne? 297 00:24:46,789 --> 00:24:49,836 Sen de iyisin bizimle bir şeyler içmek ister misin? 298 00:24:49,879 --> 00:24:52,055 Gördün mü? 299 00:24:52,099 --> 00:24:54,188 Lütfen, istemiyorum bir içki içmek için. 300 00:24:54,231 --> 00:24:56,277 Bu ne saçmalık burada mı? 301 00:24:56,320 --> 00:24:58,192 Çünkü bu zaten açıldı. 302 00:24:59,280 --> 00:25:02,239 Pekala, çocuklar. Haklıydın. 303 00:25:02,283 --> 00:25:04,154 O çok iyi bizimle bir şeyler içmek için. 304 00:25:04,198 --> 00:25:05,765 Mm-hmm. Mm-hmm. 305 00:25:05,808 --> 00:25:07,810 Biz senin için neyiz? 306 00:25:07,854 --> 00:25:10,291 Bir avuç kir mi? 307 00:25:10,334 --> 00:25:11,553 Ben bunu söylemedim. 308 00:25:11,597 --> 00:25:14,338 Lanet A, bu kaltak bir yazar. 309 00:25:14,382 --> 00:25:17,080 "Kimse telefon görüşmesi istemiyor 310 00:25:17,124 --> 00:25:18,647 sabah saat 2:00'de. 311 00:25:18,691 --> 00:25:21,302 15 yaşındayken, bu bir şaka araması. 312 00:25:21,345 --> 00:25:24,174 21 yaşındayken sarhoş bir erkek arkadaşının araması. 313 00:25:24,218 --> 00:25:25,611 Ama 25'ten sonra 314 00:25:25,654 --> 00:25:29,092 genellikle gerçekten kötü bir haberdir. 315 00:25:29,136 --> 00:25:32,313 İşte böyle öğrendim babam öldü. 316 00:25:32,356 --> 00:25:34,533 Kimin babası öldü? 317 00:25:36,622 --> 00:25:39,363 Hepiniz bunu yapamaz mısınız? lütfen beni yalnız bırakır mısın? 318 00:25:40,451 --> 00:25:41,540 Johnny: Hayır! 319 00:25:44,238 --> 00:25:46,153 Sadece bana ne istediğini söyle. 320 00:25:48,416 --> 00:25:50,984 Ne istiyorsun? Sana paramı teklif ettim. 321 00:25:51,985 --> 00:25:53,160 Mm-hmm. 322 00:25:54,335 --> 00:25:56,598 Vay! [gülüyor] 323 00:25:58,861 --> 00:26:01,211 Ne yapıyorsun? 324 00:26:05,259 --> 00:26:08,088 İşte. İşte. 325 00:26:09,480 --> 00:26:12,222 Tamam. Bir içki içeceğim. 326 00:26:12,266 --> 00:26:14,355 O zaman gitmelisin. 327 00:26:14,398 --> 00:26:17,097 Andy: Peki. Johnny: Tamam. 328 00:26:21,318 --> 00:26:22,319 Bu saçmalık değil. 329 00:26:22,363 --> 00:26:24,278 Hadi. Haydi şimdi. 330 00:26:25,409 --> 00:26:27,020 Bakın, ben... 331 00:26:28,674 --> 00:26:30,327 Yapabileceğini biliyorum bundan daha iyisini yap. 332 00:26:31,981 --> 00:26:33,983 Eminim ki sen olduğunda orada şehirde 333 00:26:34,027 --> 00:26:37,334 tüm kibrinle zengin arkadaşlar 334 00:26:37,378 --> 00:26:39,206 Eminim onları geri atabilirsin en iyileriyle. 335 00:26:39,249 --> 00:26:40,729 Şimdi yapamaz mısın? 336 00:26:40,773 --> 00:26:42,339 İçkiyi aldım, iç şu boku iç dedim! 337 00:26:48,955 --> 00:26:50,565 Hadi. işte gidiyorsun. 338 00:26:50,609 --> 00:26:52,393 Çığ çıtır! İç! 339 00:26:52,436 --> 00:26:53,437 Vay! 340 00:26:53,481 --> 00:26:55,483 işte orada. işte orada. 341 00:26:55,526 --> 00:26:57,659 Ne yapıyorsun? Tamam, kahretsin. 342 00:26:59,008 --> 00:27:01,358 Bak, bu değil şu an çok kötü, değil mi? 343 00:27:02,795 --> 00:27:07,060 Dinle, üzgünüm Geçen gün seni utandırdım. 344 00:27:07,103 --> 00:27:09,715 Ama artık ödeştik, değil mi? 345 00:27:11,455 --> 00:27:14,023 Tamam aşkım? Lütfen git. 346 00:27:14,067 --> 00:27:16,286 Lütfen gidin. 347 00:27:16,330 --> 00:27:19,463 Peki, bu sadece değil bu neyle ilgili artık. 348 00:27:23,511 --> 00:27:24,991 Neyle ilgili? 349 00:27:29,778 --> 00:27:31,737 Dişlerini görmek istiyorum. 350 00:27:35,566 --> 00:27:36,306 Ne? 351 00:27:39,353 --> 00:27:41,355 Beni duydun 352 00:27:41,398 --> 00:27:43,705 sevimli küçük gösteri atı. 353 00:27:43,749 --> 00:27:45,446 istiyorum 354 00:27:45,489 --> 00:27:46,490 görmek 355 00:27:48,188 --> 00:27:49,711 dişlerin. 356 00:27:49,755 --> 00:27:52,148 [gülüyor] 357 00:27:52,192 --> 00:27:53,976 Bu... 358 00:27:54,020 --> 00:27:56,326 Hayır. 359 00:28:03,551 --> 00:28:05,596 Şimdi yapacaksın onlara dişlerini göster. 360 00:28:06,859 --> 00:28:09,383 Çok güzel dişlerin var. 361 00:28:09,426 --> 00:28:10,776 Orada. 362 00:28:12,691 --> 00:28:15,258 Ne yapıyorsun? 363 00:28:17,521 --> 00:28:19,698 İşte. Bırak da göreyim. Gerçekten güzel. Gerçekten güzel. 364 00:28:23,440 --> 00:28:25,442 Daha fazlasını görelim. 365 00:28:26,792 --> 00:28:28,707 Parmaklarını koy 366 00:28:28,750 --> 00:28:30,491 içeride ağzının orada. 367 00:28:32,493 --> 00:28:35,148 Şimdi diğer ikisini al onları diğer tarafa yapıştır. 368 00:28:35,757 --> 00:28:36,845 İşte buyurun. 369 00:28:38,151 --> 00:28:39,456 Şimdi çek. 370 00:28:39,500 --> 00:28:43,025 Tamam, lütfen. Sana yalvarıyorum, git. 371 00:28:43,069 --> 00:28:44,766 Hayır. 372 00:28:44,810 --> 00:28:46,942 Ne yapıyorsun? 373 00:28:49,945 --> 00:28:51,164 Tekrar. 374 00:28:54,471 --> 00:28:56,778 Buraya gel. İşte burada. 375 00:28:56,822 --> 00:28:59,259 Ah dostum, evet! Evet! 376 00:28:59,302 --> 00:29:02,479 Evet, işte bu. Buraya gel. Elbette. 377 00:29:02,523 --> 00:29:06,309 [hıçkırarak] Şşşt! 378 00:29:06,353 --> 00:29:07,571 Bu benim güzelim küçük gösteri atı. 379 00:29:07,615 --> 00:29:08,921 Şuna bir bak. 380 00:29:11,401 --> 00:29:14,665 Seni neden tanıdığımı biliyorsun erkek arkadaşın yok mu? 381 00:29:14,709 --> 00:29:17,625 Nedenini biliyor musun? 382 00:29:17,668 --> 00:29:21,411 Çünkü hepsi şehir çocukları ibnedir. 383 00:29:21,455 --> 00:29:22,717 Lanet A. 384 00:29:32,161 --> 00:29:36,122 sende olmadığı için erkek arkadaşım yok, 385 00:29:36,165 --> 00:29:38,559 peki, kahretsin, Ben şunu düşündüm... 386 00:29:43,346 --> 00:29:45,218 bu olurdu bu gece senin adamın. 387 00:29:46,523 --> 00:29:48,438 Evet. 388 00:29:48,482 --> 00:29:51,572 HAYIR? Buraya gel. 389 00:29:54,705 --> 00:29:56,882 Haydi, ona küçük bir öpücük ver. 390 00:29:56,925 --> 00:29:59,232 Ona küçük bir öpücük ver, hadi. 391 00:30:00,581 --> 00:30:02,496 Ona küçük bir öpücük ver. 392 00:30:02,539 --> 00:30:04,498 Ona küçük bir öpücük ver. Onu öp. 393 00:30:04,541 --> 00:30:06,761 Ah kahretsin, hadi artık. 394 00:30:06,805 --> 00:30:08,763 Hadi şimdi. konuşmuyorum kahrolası bir gagalama hakkında 395 00:30:08,807 --> 00:30:10,286 Matthew'a verdiğin gibi. 396 00:30:10,330 --> 00:30:11,287 ona vermeni istiyorum şimdi küçük bir öpücük. 397 00:30:11,331 --> 00:30:12,680 Haydi, öp onu. 398 00:30:12,723 --> 00:30:15,639 Dizlerinin üstüne kalk. 399 00:30:19,252 --> 00:30:21,297 eğer hoşlanmıyorsam senin heyecanın, 400 00:30:21,341 --> 00:30:23,909 Kötü gelebilirim. 401 00:30:29,610 --> 00:30:31,699 Açıl. Açıl. 402 00:30:31,742 --> 00:30:33,527 İşte burada. İşte burada. İşte burada. 403 00:30:33,570 --> 00:30:35,398 Tamam, tamam. 404 00:30:35,442 --> 00:30:38,706 Burnunuzdan nefes alın. Hadi ama bunu biliyorsun. 405 00:30:38,749 --> 00:30:40,447 Tıpkı senin olduğu gibi yine ilk sefer. 406 00:30:40,490 --> 00:30:43,276 Burnunuzdan nefes alın. Burnunuzdan nefes alın. 407 00:30:43,319 --> 00:30:44,668 Tamam, tamam. 408 00:30:44,712 --> 00:30:47,367 Ne yapıyorsun? Kahretsin! 409 00:30:48,934 --> 00:30:52,676 Hadi şimdi. Kızı Matthew'un almasına izin verelim. 410 00:30:52,720 --> 00:30:55,897 [kekeleyerek] Ben istemiyorum. 411 00:30:55,941 --> 00:30:57,203 Yapmıyorum. 412 00:30:57,246 --> 00:31:00,293 Ne? Ne dedin sen? 413 00:31:00,336 --> 00:31:03,731 Ne demek istiyorsun? istemiyor musun? 414 00:31:03,774 --> 00:31:05,472 İstemiyorum Johnny. 415 00:31:06,603 --> 00:31:09,084 O-g-istemiyor.Hadi. 416 00:31:09,128 --> 00:31:10,694 Beni dinle. 417 00:31:10,738 --> 00:31:12,653 Siktir et, dostum. 418 00:31:12,696 --> 00:31:14,742 Ben beklemiyorum. 419 00:31:14,785 --> 00:31:15,917 Ah kahretsin! 420 00:31:15,961 --> 00:31:18,485 Matthew: Benden hoşlanıyor. 421 00:31:18,528 --> 00:31:19,747 : Senden hoşlanıyor mu Matthew? 422 00:31:19,790 --> 00:31:21,531 Devam etmek. 423 00:31:21,575 --> 00:31:22,619 Jennifer: Lütfen. 424 00:31:22,663 --> 00:31:25,013 Em şunu, kaltak. 425 00:31:25,057 --> 00:31:27,537 Hadi şimdi. Bunu sizin için yapıyoruz. 426 00:31:27,581 --> 00:31:29,104 Git bana kanıtla. 427 00:31:29,148 --> 00:31:31,324 Hı-hı. [gülüyor] 428 00:31:33,152 --> 00:31:34,544 Aman Tanrım. Kahretsin! 429 00:31:36,416 --> 00:31:37,721 Ne yapıyorsun? 430 00:31:37,765 --> 00:31:39,680 : Haydi çocuklar! 431 00:31:44,380 --> 00:31:46,730 [hıçkırarak] 432 00:32:13,235 --> 00:32:14,889 Vay be. 433 00:32:14,933 --> 00:32:17,065 Vay be. Sakin ol tatlım. 434 00:32:17,109 --> 00:32:19,807 Ne yapıyorsun? 435 00:32:19,850 --> 00:32:21,548 Bana yardım et! Bana yardım et, lütfen. 436 00:32:21,591 --> 00:32:22,984 Tamam, seni anladım. 437 00:32:23,028 --> 00:32:25,030 Saldırıya uğradım. 438 00:32:25,073 --> 00:32:27,119 Benim kulübeme geldi ve silahı vardı. 439 00:32:27,162 --> 00:32:28,163 Hanımefendi, sorun değil. 440 00:32:28,207 --> 00:32:29,121 Sakinleşmen lazım şimdi lütfen. 441 00:32:29,164 --> 00:32:30,644 Ağzımdaydı. 442 00:32:30,687 --> 00:32:32,602 Ağzıma silah dayadı. Anlamıyorsun. 443 00:32:32,646 --> 00:32:33,995 Bunu biliyorum. 444 00:32:34,039 --> 00:32:36,215 O yeri kiraladı Mockingbird Yolu'nda. 445 00:32:36,258 --> 00:32:39,696 Saldırıya uğradım. Hey, sorun değil. 446 00:32:39,740 --> 00:32:41,829 Ben bir şerifim. 447 00:32:41,872 --> 00:32:43,744 Güvendesin. 448 00:32:43,787 --> 00:32:46,703 Şimdi bana ne olduğunu anlat. 449 00:32:46,747 --> 00:32:48,836 Bu dört adam... 450 00:32:48,879 --> 00:32:51,273 dört adam vardı ve kabinime girdiler. 451 00:32:51,317 --> 00:32:53,754 Ve bir silahları vardı ve bana saldırdılar. 452 00:32:53,797 --> 00:32:56,626 Onlara güzelce baktın mı? Kimliklerini tespit edebilir misin? 453 00:32:56,670 --> 00:32:58,672 Evet, onları görmüştüm. 454 00:32:58,715 --> 00:33:00,630 Buralarda mı? 455 00:33:00,674 --> 00:33:01,805 Evet çalışıyorlar servis istasyonunda 456 00:33:01,849 --> 00:33:02,893 şehrin hemen dışında. 457 00:33:02,937 --> 00:33:04,330 John Miller, Şüphesiz. 458 00:33:04,373 --> 00:33:05,505 Evet, ona Johnny diyorlardı. 459 00:33:05,548 --> 00:33:06,985 Bir de iri yapılı bir adam vardı. 460 00:33:07,028 --> 00:33:09,291 Oğlanların sahip olduğu gibi görünüyor yine işe yaramadı. 461 00:33:09,335 --> 00:33:11,685 Pekala Earl. sen arka tarafa yönel. 462 00:33:11,728 --> 00:33:13,295 Ben ve Bayan... 463 00:33:13,339 --> 00:33:14,862 Tepeler. Jennifer Tepeleri. 464 00:33:14,905 --> 00:33:16,777 Ben ve Bayan Hills kabine doğru ilerleyin 465 00:33:16,820 --> 00:33:18,083 ve işleri düzeltin. 466 00:33:47,286 --> 00:33:50,071 Miller! 467 00:33:50,115 --> 00:33:52,117 Miller, bu şerif. 468 00:33:52,160 --> 00:33:53,770 Sen ve senin oğlanlar hala buradayız, 469 00:33:53,814 --> 00:33:55,294 hemen dışarı çık. 470 00:34:11,484 --> 00:34:13,747 Miller, eğer oradaysan, 471 00:34:13,790 --> 00:34:15,096 ayrılacaksın pencerenin yanında. 472 00:34:18,143 --> 00:34:19,579 Hanımefendi, burada kalın. 473 00:34:55,223 --> 00:34:57,443 Burada yalnız mısın? 474 00:34:57,486 --> 00:34:59,793 Evet. 475 00:35:06,800 --> 00:35:08,758 Bütün bunlarla mı? 476 00:35:08,802 --> 00:35:11,979 İçmeyi planlamadım her şey hemen. 477 00:35:12,022 --> 00:35:13,981 burada olacaktım birkaç aylığına. 478 00:35:14,024 --> 00:35:15,939 Bu akşam biraz içer misin? 479 00:35:15,983 --> 00:35:17,550 Evet. 480 00:35:36,873 --> 00:35:40,225 İçlerinden biri yukarı çıktı ve her şeyi yaşadı. 481 00:35:51,888 --> 00:35:53,542 Bunu da mı yapıyorlar? 482 00:35:53,586 --> 00:35:56,110 Lütfen, gerçekten umurumda değil bunların herhangi biri hakkında. 483 00:35:57,894 --> 00:35:59,853 Ne zamandır buradasın? 484 00:35:59,896 --> 00:36:01,985 Sadece birkaç gün. 485 00:36:03,639 --> 00:36:06,207 Tuhaf bir şey bundan önce mi oldu? 486 00:36:06,251 --> 00:36:10,211 Bir karşılaşmanız var bu adamlardan herhangi biriyle mi? 487 00:36:10,255 --> 00:36:12,257 Hayır, pek değil. 488 00:36:12,300 --> 00:36:15,129 Az önce benzin için durdum ve yol tarifleri. 489 00:36:17,262 --> 00:36:19,960 Ne yapıyorsun? 490 00:36:20,003 --> 00:36:22,876 Hanımefendi, bu sizin mi? esrar sigarası mı? 491 00:36:22,919 --> 00:36:26,401 Hayır. 492 00:36:26,445 --> 00:36:29,012 Oğlanlardan biri bırakmış olmalı. 493 00:36:30,971 --> 00:36:32,755 Bana bir tane mi söylemek istiyorsun onlardan adamlar 494 00:36:32,799 --> 00:36:33,843 ruj sürüyor mu? 495 00:36:36,933 --> 00:36:38,805 Burası büyük şehir değil. 496 00:36:38,848 --> 00:36:41,242 Lütfen, olabilirim esrar içtim, 497 00:36:41,286 --> 00:36:43,418 ama bu şu anlama gelmiyor bunların hepsini ben uydurdum. 498 00:36:44,898 --> 00:36:47,553 Bu Storch. Mockingbird kulübesindeyim. 499 00:36:47,596 --> 00:36:48,554 Biraz desteğe ihtiyacım olacak. 500 00:36:48,597 --> 00:36:50,686 Yedekleme mi? 501 00:36:50,730 --> 00:36:53,994 Ne yapabilirsin? için desteğe mi ihtiyacınız var? Kurban benim. 502 00:36:54,037 --> 00:36:56,301 Hanımefendi, içmişsiniz. 503 00:36:56,344 --> 00:36:58,172 esrarlı sigara içmek. 504 00:36:58,216 --> 00:36:59,869 Yeterince var burada içki iç 505 00:36:59,913 --> 00:37:01,784 bütün kasabayı koymak Rüzgara karşı üç çarşaf. 506 00:37:01,828 --> 00:37:04,178 Etrafta koşuyorsun uyku kıyafetlerinin içinde 507 00:37:04,222 --> 00:37:05,266 şafak sökerken. 508 00:37:05,310 --> 00:37:06,702 Bunu görmelisin benim açımdan. 509 00:37:06,746 --> 00:37:10,663 Ne? Buraya geldiler ve bana saldırdılar. 510 00:37:10,706 --> 00:37:12,055 Bana inanmalısın. 511 00:37:12,099 --> 00:37:14,101 Hanımefendi, sadece deniyorum bu işin özüne inmek için. 512 00:37:14,144 --> 00:37:15,450 yapıyorsun ciddi suçlamalar 513 00:37:15,494 --> 00:37:18,018 tanıdığım erkekler hakkında çocukluklarından beri. 514 00:37:18,061 --> 00:37:21,021 Ve sen orada değildin artık tamamen gerçek, 515 00:37:21,064 --> 00:37:22,196 var mı? 516 00:37:24,677 --> 00:37:27,245 Şimdi lütfen duvara doğru adım atın. 517 00:37:39,082 --> 00:37:41,824 Omuz genişliği ayrı. 518 00:37:53,488 --> 00:37:56,099 Hanımefendi, lütfen. 519 00:37:56,143 --> 00:37:58,580 Hemen önünüze bakın. 520 00:38:11,419 --> 00:38:13,682 Ne yapıyorsun? 521 00:38:17,033 --> 00:38:18,383 Ne yapıyorsun? 522 00:38:18,426 --> 00:38:20,950 Şimdi... 523 00:38:20,994 --> 00:38:24,476 Hikayenin tamamını istiyorum. 524 00:38:24,519 --> 00:38:26,391 sen söyle bana her şey. 525 00:38:29,219 --> 00:38:32,048 Bana söyleyerek başla o oğlanlar ne yaptı. 526 00:38:32,092 --> 00:38:34,007 Şerife gerçeği söyle. atı göster. 527 00:38:39,708 --> 00:38:42,015 Daha da iyisi, neden ona göstermiyorsun? 528 00:38:47,325 --> 00:38:49,022 Ona bunun nasıl olduğunu göster senin küçük tatlı ağzın 529 00:38:49,065 --> 00:38:50,545 yeterince alamadım hatırladığım kadarıyla. 530 00:38:50,589 --> 00:38:52,112 Bu doğru mu? 531 00:38:58,031 --> 00:39:00,076 [Johnny öksürüyor] 532 00:39:11,436 --> 00:39:13,176 Bunu yapıyorlar mı? 533 00:39:14,308 --> 00:39:16,136 Güzel küçük memeler. 534 00:39:17,180 --> 00:39:19,182 [hıçkırarak] 535 00:39:26,842 --> 00:39:28,366 Ne yapıyorsun? 536 00:39:28,409 --> 00:39:30,672 Sana bir soru sordum. 537 00:39:34,372 --> 00:39:36,809 Lütfen. 538 00:39:38,288 --> 00:39:41,553 Johnny: Şerife göster dişlerin orada, göster atı. 539 00:39:41,596 --> 00:39:43,163 [dili tıklar] Haydi. 540 00:39:44,773 --> 00:39:46,122 Hadi, hareket et. 541 00:39:46,166 --> 00:39:47,341 Andy: Alın! 542 00:39:47,385 --> 00:39:48,821 Taşınmak! 543 00:39:58,221 --> 00:39:59,484 Şimdi kişne. 544 00:40:00,963 --> 00:40:03,226 Kişniş dedim! [ kişneme ] 545 00:40:03,270 --> 00:40:06,012 Kibir! Ah dostum! 546 00:40:06,055 --> 00:40:09,189 Kişneme! Kişneme! Kişneme! 547 00:40:09,232 --> 00:40:11,191 Ne yapıyorsun? 548 00:40:11,234 --> 00:40:14,194 Ha. Ha. 549 00:40:18,285 --> 00:40:19,808 Şimdi dizlerinin üstüne çök. 550 00:40:19,852 --> 00:40:21,375 Devam etmek. 551 00:40:21,419 --> 00:40:23,595 : Kişnemeye devam et, atı göster. 552 00:40:23,638 --> 00:40:25,510 -Stanley: İşte başlıyoruz. 553 00:40:25,553 --> 00:40:27,555 Dizlerinin üstüne çök. 554 00:40:30,297 --> 00:40:32,299 Kişnemeye devam edin! 555 00:40:32,342 --> 00:40:33,692 Oh-ho-ho! 556 00:40:36,999 --> 00:40:39,088 Ne yapıyorsun? 557 00:40:39,132 --> 00:40:42,178 evcilleştirmelisin senin o küçük kısrağın. 558 00:40:44,224 --> 00:40:46,095 Hadi. Ayağa kalk, atı göster. 559 00:40:46,139 --> 00:40:48,271 Ayaktasın ya da değilsin küp şekerini alacağım. 560 00:40:48,315 --> 00:40:50,360 Matthew, Elbiselerini çıkar evlat. 561 00:40:50,404 --> 00:40:51,884 Alacağız kirazın patladı. 562 00:40:51,927 --> 00:40:53,799 Ha-hı. 563 00:40:53,842 --> 00:40:55,496 Matthew, ben değilim sana bir soru soruyorum. 564 00:40:56,715 --> 00:40:58,717 Şu lastik bant saçmalığını bırak, homo. 565 00:41:00,022 --> 00:41:02,895 Konuşmak istiyorsun, Yürüyüşe çıksan iyi olur. 566 00:41:02,938 --> 00:41:04,549 Yürüyorum. 567 00:41:04,592 --> 00:41:06,202 Jennifer: Dur, dur. 568 00:41:06,246 --> 00:41:07,203 Bakir. 569 00:41:07,247 --> 00:41:08,466 Lütfen dur. 570 00:41:14,167 --> 00:41:16,517 Sen kıyafetlerini çıkar yoksa onu dilimleyeceğim 571 00:41:16,561 --> 00:41:18,084 çeneden 572 00:41:19,738 --> 00:41:21,217 amcık yapmak. 573 00:41:21,261 --> 00:41:22,349 Ah! 574 00:41:22,392 --> 00:41:24,090 [Jennifer sızlanıyor] 575 00:41:24,873 --> 00:41:25,918 Ah evet! 576 00:41:29,835 --> 00:41:30,836 Johnny: İşte Matthew. 577 00:41:30,879 --> 00:41:31,837 Stanley: Şimdi anladı. 578 00:41:31,880 --> 00:41:33,926 : Pantolonunu çıkar, oğlum. 579 00:41:33,969 --> 00:41:35,884 Ah, ne oluyor Matthew? 580 00:41:35,928 --> 00:41:37,190 Henüz sert bile değil. 581 00:41:40,019 --> 00:41:42,543 Aslında öyle değil tamamen onun hatası. 582 00:41:42,587 --> 00:41:45,285 Almak için fazla bir şey yapmadı motoru şu anda çalışıyor, 583 00:41:45,328 --> 00:41:46,286 öyle mi? 584 00:41:46,329 --> 00:41:48,375 Dans. 585 00:41:50,943 --> 00:41:52,858 Dans. 586 00:41:52,901 --> 00:41:54,207 Hadi bebeğim. 587 00:41:54,250 --> 00:41:55,687 Hareket ettir! 588 00:41:55,730 --> 00:41:59,560 Johnny: Bizim için Prance. Prance, atı göster! 589 00:41:59,604 --> 00:42:02,258 Şimdi bizim için Prance. Haydi, 590 00:42:02,302 --> 00:42:03,303 senin ne zaman yaptığın gibi sevişmek istiyorsun. 591 00:42:03,346 --> 00:42:05,435 Vay! Hadi! 592 00:42:06,698 --> 00:42:08,351 Bunu izlemeni istiyorum Matthew. 593 00:42:08,395 --> 00:42:10,005 Böyle dans ediyorsun şehir kulüplerinde mi? 594 00:42:10,049 --> 00:42:11,311 Ho! 595 00:42:12,312 --> 00:42:13,879 Hadi şimdi! 596 00:42:13,922 --> 00:42:15,315 Bunu izliyor musun, evlat? 597 00:42:15,358 --> 00:42:17,317 [kekeleyerek] 598 00:42:17,360 --> 00:42:19,406 Johnny: Ne? 599 00:42:19,449 --> 00:42:22,322 Tamam, ben... ben... ben... Yapacağım. 600 00:42:22,365 --> 00:42:24,803 Tamam aşkım? Tamam aşkım. 601 00:42:24,846 --> 00:42:27,370 Buraya gel. Ah evet! 602 00:42:27,414 --> 00:42:31,070 Tamam, işte başlıyoruz. Kalk, kalk. 603 00:42:31,113 --> 00:42:32,811 Bu senin için Matthew. 604 00:42:32,854 --> 00:42:34,421 Bu senin için oğlum. 605 00:42:34,464 --> 00:42:36,989 Ah evet! Kahretsin! 606 00:42:37,032 --> 00:42:38,904 Onu buraya getirin. Kapat onu. 607 00:42:41,428 --> 00:42:44,126 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 608 00:42:44,170 --> 00:42:45,737 Bacaklarını tut! 609 00:42:45,780 --> 00:42:47,216 Aman Tanrım. 610 00:42:47,260 --> 00:42:49,610 senin lanetini ezeceğim Yüzleş, kaltak. 611 00:42:49,654 --> 00:42:51,090 Andy: Kapa çeneni. 612 00:42:51,133 --> 00:42:53,309 Hayır hayır hayır! 613 00:42:53,353 --> 00:42:55,660 Bu senin için. Çekmecelerini çıkar Matthew. 614 00:42:55,703 --> 00:42:57,052 Lanet olsun. Tamam aşkım. 615 00:42:58,880 --> 00:42:59,881 Burada. Burada. 616 00:42:59,925 --> 00:43:01,274 Storch: Külotunu çıkar. 617 00:43:02,536 --> 00:43:03,885 Hayır! 618 00:43:03,929 --> 00:43:06,105 [çığlık atıyor] 619 00:43:08,934 --> 00:43:10,326 Evet, onu al. 620 00:43:10,370 --> 00:43:11,458 : Lanet olsun, onu sabit tut. 621 00:43:11,501 --> 00:43:12,764 Hadi gerizekalı. 622 00:43:12,807 --> 00:43:14,243 HAYIR! HAYIR! 623 00:43:14,287 --> 00:43:15,593 Onu tut! 624 00:43:15,636 --> 00:43:16,637 Çişini ona yapıştır. 625 00:43:16,681 --> 00:43:18,160 Tamam aşkım! 626 00:43:18,204 --> 00:43:20,075 Hadi Matt, içeri gir. İçeri girin. 627 00:43:20,119 --> 00:43:21,294 [çığlık atıyor] 628 00:43:21,337 --> 00:43:22,687 Johnny: Evet! 629 00:43:22,730 --> 00:43:24,384 [inliyor] 630 00:43:24,427 --> 00:43:26,081 Leylek: İçeri girin! 631 00:43:26,125 --> 00:43:27,517 Johnny: Evet Matthew! 632 00:43:27,561 --> 00:43:29,258 Jennifer: Ah hayır! 633 00:43:29,302 --> 00:43:32,914 Gitmesine bak. Bir çete üyesi var. 634 00:43:32,958 --> 00:43:34,742 : İyi hissettiriyor değil mi Matthew? 635 00:43:34,786 --> 00:43:36,309 onu pompalamak mı? Bacaklarını al. 636 00:43:36,352 --> 00:43:38,703 Storch: Evet, hadi oğlum. Hadi oğlum! 637 00:43:38,746 --> 00:43:41,967 Derin. Derinlere girin. Derinlere girin. 638 00:43:42,010 --> 00:43:45,013 Derin derin derin derin! 639 00:43:45,057 --> 00:43:47,668 : Evet Matthew. 640 00:43:47,712 --> 00:43:49,104 [cep telefonu çalıyor] 641 00:43:49,148 --> 00:43:50,366 Buraya gel. 642 00:43:50,410 --> 00:43:53,674 Hey, bırak o şeyi ve buraya gel. 643 00:43:53,718 --> 00:43:55,676 Onu sessiz tut. Ağzını tıka. 644 00:43:55,720 --> 00:43:56,851 Kapat çeneni! 645 00:43:56,895 --> 00:43:58,331 Leylek: Ağzını tıka! 646 00:43:58,374 --> 00:43:59,375 [cep telefonu çalıyor] 647 00:43:59,419 --> 00:44:01,334 Johnny: Kes sesini! 648 00:44:01,377 --> 00:44:03,205 İyi hissettiriyor değil mi Matthew? 649 00:44:03,249 --> 00:44:04,250 Evet evet! 650 00:44:06,774 --> 00:44:08,820 Onu şimdi sessiz tutun! 651 00:44:09,995 --> 00:44:10,952 [Matthew homurdanıyor] 652 00:44:10,996 --> 00:44:12,954 Merhaba melek. 653 00:44:12,998 --> 00:44:14,782 Baban telefonda. 654 00:44:14,826 --> 00:44:16,392 Kız: Baba, bugün pazar. 655 00:44:16,436 --> 00:44:18,917 Her zaman kahvaltı hazırlıyorsun kiliseden önce. 656 00:44:18,960 --> 00:44:20,396 Biliyorum, biliyorum tatlım. 657 00:44:20,440 --> 00:44:23,051 Baban gerçekten meşgul. Anneme geç kalacağımı söyle. 658 00:44:23,095 --> 00:44:25,140 Tamam aşkım. Hoşçakal baba. 659 00:44:25,184 --> 00:44:27,273 Ne yapıyorsun? 660 00:44:29,449 --> 00:44:32,104 Johnny: Evet Matthew! Evet Matthew! 661 00:44:32,147 --> 00:44:34,236 Onu doldurdu mu? 662 00:44:36,108 --> 00:44:38,371 Johnny: Lanet olsun. Kahretsin! 663 00:44:38,414 --> 00:44:40,373 [çığlık atıyor] 664 00:44:40,416 --> 00:44:42,505 Sen pisliksin, Matthew. 665 00:44:42,549 --> 00:44:45,378 alıyorsun kıçın bir kadın tarafından dövüldü. 666 00:44:47,815 --> 00:44:49,730 Johnny: Matthew, O kaltağı kontrol etsen iyi olur. 667 00:44:49,774 --> 00:44:51,732 Onu aşağıda tut. Evet. 668 00:44:51,776 --> 00:44:53,342 Evet! 669 00:44:53,386 --> 00:44:55,823 Ne yapıyorsun? 670 00:44:55,867 --> 00:44:58,913 [boğuluyor] 671 00:45:02,569 --> 00:45:04,919 Ne yapıyorsun? 672 00:45:07,879 --> 00:45:11,143 [öksürük] [nefes nefese] 673 00:45:19,586 --> 00:45:21,501 [gülüyor] 674 00:45:21,544 --> 00:45:24,156 Evet oğlum. O tarafta. 675 00:45:24,199 --> 00:45:25,940 O tarafta. 676 00:45:25,984 --> 00:45:28,551 Ne yapıyorsun? 677 00:45:32,381 --> 00:45:34,601 Çok romantik değil mi? 678 00:45:35,994 --> 00:45:37,778 Sen şu pisliği temizle. 679 00:45:37,822 --> 00:45:39,388 Bunu yapmasını sağla. 680 00:45:39,432 --> 00:45:42,478 Andy: Onu duydun. Temizle. 681 00:45:42,522 --> 00:45:44,785 Hey, Matthew, buraya geri dön. İyi misin oğlum? 682 00:45:44,829 --> 00:45:47,353 -Stanley: Ah dostum, bu çok benim fantezim gibi. 683 00:45:49,485 --> 00:45:51,879 Bana daha sonra teşekkür edebilirsin. 684 00:45:51,923 --> 00:45:53,620 Andy: Sakin ol oğlum. 685 00:45:53,663 --> 00:45:55,361 [Matthew öksürüyor] 686 00:45:55,404 --> 00:45:56,449 İyi iş çıkardın, Matthew. 687 00:46:47,195 --> 00:46:49,458 [blues melodisi çalıyor] 688 00:47:00,121 --> 00:47:01,557 [tükürür] 689 00:47:03,472 --> 00:47:06,432 Jennifer: Hayır hayır. 690 00:47:06,475 --> 00:47:07,650 Lütfen. 691 00:47:10,349 --> 00:47:12,568 [hıçkırarak] 692 00:47:12,612 --> 00:47:13,700 Hayır. 693 00:47:16,529 --> 00:47:18,661 Hayır hayır. 694 00:47:25,233 --> 00:47:27,845 Hiç topuz alırsın gözlerinde mi, kaltak? 695 00:47:27,888 --> 00:47:28,933 Bu acıtıyor. 696 00:47:28,976 --> 00:47:30,978 Şimdi bir bak tatlım. 697 00:47:31,022 --> 00:47:33,546 Hayır. 698 00:47:33,589 --> 00:47:35,374 Eminim susamışsındır, ha? 699 00:47:36,505 --> 00:47:37,550 Neden bir içki almıyorsun? 700 00:47:40,205 --> 00:47:42,207 [nefes nefese] 701 00:47:44,296 --> 00:47:45,384 Tekrar yap! 702 00:47:45,427 --> 00:47:47,473 Bunu beğendin mi? Bir tane daha alalım. 703 00:47:47,516 --> 00:47:49,562 Onu aşağıda tut. Başını aşağıda tut. 704 00:47:56,743 --> 00:47:58,571 Pekala çocuklar, 705 00:47:58,614 --> 00:48:01,095 o kısrak var Koşmak için birkaç yarış daha var. 706 00:48:07,319 --> 00:48:08,363 Bu hoşuna gitti mi kızım? 707 00:48:08,407 --> 00:48:10,888 O tatlı suyu seviyorsun, ha? Evet. 708 00:48:12,977 --> 00:48:15,588 Umarım biraz kavga etmişsindir sende kaldı Bayan Hills. 709 00:48:16,502 --> 00:48:17,677 Sert şeyleri severim. 710 00:48:17,720 --> 00:48:21,550 Lütfen. Lütfen. 711 00:48:23,813 --> 00:48:24,858 Evet. 712 00:48:24,902 --> 00:48:26,860 Ağrım var. 713 00:48:26,904 --> 00:48:27,905 Lütfen. 714 00:48:28,993 --> 00:48:30,516 Ağrım var. 715 00:48:30,559 --> 00:48:33,258 [ağlama] 716 00:48:34,563 --> 00:48:36,565 Şimdi endişelenme, tatlım. 717 00:48:36,609 --> 00:48:38,480 [tükürür] 718 00:48:40,178 --> 00:48:41,309 Ben eşek adamıyım. 719 00:48:41,353 --> 00:48:43,529 [homurdanıyor][çığlık atıyor] 720 00:48:49,839 --> 00:48:51,972 Ne yapıyorsun? 721 00:48:52,016 --> 00:48:54,235 [inleme, hıçkırma] 722 00:48:59,588 --> 00:49:02,461 [blues melodisi çalıyor] 723 00:49:31,881 --> 00:49:33,927 Diş yok, atı göster. 724 00:49:33,971 --> 00:49:35,798 Diş yok. 725 00:49:39,846 --> 00:49:41,848 Vay! [gülüyor] 726 00:49:55,688 --> 00:49:58,169 Andy: Lanet olsun Stanley. 727 00:49:58,212 --> 00:49:59,866 30 saniye. 728 00:49:59,909 --> 00:50:01,824 Yeni bir rekor olmalı senin için dostum. 729 00:50:01,868 --> 00:50:03,304 O kaltak çok sıkıydı. 730 00:50:03,348 --> 00:50:06,612 gerektiğini bilmiyor musun? bayanı beklemek mi? 731 00:50:06,655 --> 00:50:08,875 -Stanley: Lanet olsun dostum, sanki umursuyormuş gibi. 732 00:50:08,918 --> 00:50:10,790 Orada yatıyor ölü bir balık gibi. 733 00:50:10,833 --> 00:50:13,097 Ayrıca, fena halde kanıyor. 734 00:50:13,140 --> 00:50:14,794 Acaba orospu ortalık karıştı. 735 00:50:14,837 --> 00:50:17,405 Andy: Evet, doğru. hepimiz Matthew'un yapacağını sanıyordum 736 00:50:17,449 --> 00:50:20,147 Bugün çok korkak ol, ha? 737 00:50:20,191 --> 00:50:21,888 Johnny: Ne olduğunu bilmiyorum övünüyorsun, Andy. 738 00:50:23,455 --> 00:50:24,804 Seni saatledim iki dakikadan biraz fazla. 739 00:50:24,847 --> 00:50:26,806 Andy: Uzun zaman oldu dostum. 740 00:50:26,849 --> 00:50:28,460 Antrenmandan çıktım. 741 00:50:28,503 --> 00:50:31,028 Oldu, bilmiyorum belki 10 yıl. 742 00:50:32,246 --> 00:50:34,553 Nereye gidiyorsun? 743 00:50:34,596 --> 00:50:36,033 Allah kahretsin, İçinde biraz kavga var. 744 00:50:36,076 --> 00:50:38,035 Ne yapıyorsun? 745 00:52:05,992 --> 00:52:07,776 : Haydi, kovalayalım. 746 00:52:07,820 --> 00:52:10,866 Andy: Nerede düşünüyor gidiyor mu? 747 00:52:12,825 --> 00:52:15,828 [gülüyor] 748 00:52:27,448 --> 00:52:32,671 Eh, eğlenceliydi bu devam ederken Bayan Hills. 749 00:52:32,714 --> 00:52:34,716 [kalp atışı] 750 00:52:44,335 --> 00:52:46,380 Johnny: Kahretsin! 751 00:52:50,558 --> 00:52:53,300 : O nerede? 752 00:52:55,041 --> 00:52:59,001 Lanet olsun, bunu yapması gerekiyor bir ara hava almak için yukarı çık. 753 00:52:59,045 --> 00:53:00,351 Bok. 754 00:53:12,885 --> 00:53:13,929 Stanley: Timsahların sahip olması gerekir şimdiye kadar onu yakaladım. 755 00:53:13,973 --> 00:53:15,801 Değil mi Şerif? 756 00:53:21,676 --> 00:53:23,025 Dinle. 757 00:53:23,069 --> 00:53:26,899 Dere yaklaşık altı mil bitiyor Watson'da aşağı yönde. 758 00:53:26,942 --> 00:53:30,032 Şurayla orası arasında, onu bulacağız. 759 00:53:30,076 --> 00:53:33,079 Biz ayrıldık. Bankaları kontrol ediyoruz. 760 00:53:33,122 --> 00:53:34,515 kerestenin içinde, kayaların altında. 761 00:53:34,559 --> 00:53:35,516 Lanet olsun, görüyorsun onun için yeterince büyük bir delik, 762 00:53:35,560 --> 00:53:37,083 Seni orada istiyorum. 763 00:53:37,126 --> 00:53:40,391 Ve hepinize kadar durmayın bana ölü bir şehir fahişesi bul. 764 00:53:57,843 --> 00:53:59,192 Hiç bir şey. 765 00:54:02,978 --> 00:54:04,850 Hiç fena bir şey değil. 766 00:54:19,473 --> 00:54:21,910 Şimdi ne olacak? 767 00:54:21,954 --> 00:54:24,783 Cesedi ortaya çıkacak öyle ya da böyle. 768 00:54:27,089 --> 00:54:29,614 Her gün biz vadiyi kontrol edeceğim, 769 00:54:29,657 --> 00:54:32,399 köprüden düz buradan aşağıya ve geriye. 770 00:54:32,443 --> 00:54:34,619 Günde iki vardiya bir şey bulana kadar. 771 00:54:34,662 --> 00:54:35,881 Ne kadar süreliğine? 772 00:54:37,012 --> 00:54:41,103 Ben söyleyene kadar. Temizlemek? 773 00:54:44,281 --> 00:54:46,326 Andy, sen geri dön kabine. 774 00:54:46,370 --> 00:54:47,414 Onun pisliğini temizle. 775 00:54:47,458 --> 00:54:49,938 Yak onu, hepsini. Beni duyuyor musun? 776 00:54:49,982 --> 00:54:51,505 Evet efendim. 777 00:54:53,159 --> 00:54:54,987 Sen onun tekerleklerini al dükkanın aşağısında. 778 00:54:55,030 --> 00:54:57,206 Onu aşağı doğru sıyırın son lanet olası fındık. 779 00:54:57,250 --> 00:54:59,034 Bu iki hafta sürecek. 780 00:55:02,429 --> 00:55:05,911 Tamam Şerif, evet. 781 00:55:05,954 --> 00:55:08,522 Andy'ye onu yaktıracağım 782 00:55:08,566 --> 00:55:09,915 ve sayıları sileceğim. 783 00:55:09,958 --> 00:55:11,220 Ne yapıyorsun? 784 00:55:18,053 --> 00:55:19,838 Göt herif! 785 00:55:19,881 --> 00:55:23,537 Bunu ne için saklıyordun? salak mısın? 786 00:55:23,581 --> 00:55:25,539 Bu kahrolası bir kanıt! 787 00:55:27,715 --> 00:55:30,283 Sana bok atmıyorum! 788 00:55:40,249 --> 00:55:42,643 [yoğun nefes alıyor] 789 00:55:47,039 --> 00:55:49,781 hepinize ihtiyacım var bunun için noktadayız. 790 00:55:49,824 --> 00:55:51,913 Ve demek istediğim, kahretsin lanet nokta. 791 00:55:51,957 --> 00:55:53,698 Anlaşıldı mı? 792 00:55:57,441 --> 00:55:58,877 Şimdi ayağa kalk. 793 00:56:00,269 --> 00:56:01,532 Yapacak işlerimiz var. 794 00:56:02,446 --> 00:56:04,186 O etkili bandı yakın. 795 00:56:09,104 --> 00:56:10,845 Andy: İşte hepsi bu, 796 00:56:10,889 --> 00:56:13,674 hemen aşağı onun küçük meme askısına. 797 00:56:22,030 --> 00:56:25,686 Dostum, bu yangın beni acıktırıyor. 798 00:56:25,730 --> 00:56:29,081 Neyse bir başlık var. 799 00:56:29,124 --> 00:56:32,127 Bu saçmalığı bitirmeliyiz. 800 00:56:32,171 --> 00:56:33,955 O arabayı almalıyız garajda. 801 00:56:33,999 --> 00:56:36,393 O zaman bir şeyler yapabilirsin kusana kadar yüzünü. 802 00:56:40,309 --> 00:56:42,268 Matthew hangi cehennemde? 803 00:56:42,311 --> 00:56:44,749 O öyle biri değil geride kalmak. 804 00:56:44,792 --> 00:56:47,229 O arıyordu suyun etrafında 805 00:56:47,273 --> 00:56:49,057 bazı çılgın köpek Bir kemikten sonra dostum. 806 00:56:49,101 --> 00:56:52,017 Sen ona göz kulak ol. 807 00:56:52,060 --> 00:56:53,888 Emin olmalıyız onu bir arada tutuyor, 808 00:56:53,932 --> 00:56:55,194 beni duyuyor musun? 809 00:56:56,151 --> 00:56:57,762 En azından kadar bu bok bitti. 810 00:57:22,961 --> 00:57:25,354 [iç çeker] 811 00:57:37,236 --> 00:57:39,064 Bütün gün gitti Sinirlendim. 812 00:57:39,107 --> 00:57:40,718 Anlatmaya değer bir şey var mı? 813 00:57:40,761 --> 00:57:42,197 sadece her zamanki gibi. 814 00:57:42,241 --> 00:57:45,418 Başlarına gelen karışıklık Karayolu 1'de yolculuk sonsuza kadar sürdü. 815 00:57:45,462 --> 00:57:46,593 Baba, meleğim nasıl? 816 00:57:46,637 --> 00:57:48,029 Babacığım. 817 00:57:49,074 --> 00:57:50,162 Ocakta bir şey var mı? 818 00:57:50,205 --> 00:57:53,165 Tabii, tekrar ısıtacağım. Gurur duyacaksınız. 819 00:57:53,208 --> 00:57:54,427 Neyle gurur duyuyorsun? 820 00:57:57,735 --> 00:58:01,478 kabul edildim onur programına, baba. 821 00:58:03,523 --> 00:58:04,481 Buna inanabiliyor musun? 822 00:58:04,524 --> 00:58:05,569 elbette yapabilirim. 823 00:58:05,612 --> 00:58:07,135 Hiçbir şey beklemiyorum meleğimden daha az. 824 00:58:07,179 --> 00:58:09,877 Annem ve ben seninle gurur duyuyorum. 825 00:58:12,097 --> 00:58:14,403 Duş alacağım. 826 00:58:32,987 --> 00:58:34,772 [zil çalıyor] 827 00:58:40,342 --> 00:58:43,084 Buraya her geldiğimde burası daha da kötüleşiyor. 828 00:58:43,128 --> 00:58:46,174 Evet, ve işler büyümeye devam ediyor 829 00:58:46,218 --> 00:58:47,524 daha iyi ve daha iyi. 830 00:58:57,708 --> 00:58:59,274 Alaycı Kuş Yolu. 831 00:58:59,318 --> 00:59:00,841 Bayan Hills. 832 00:59:00,885 --> 00:59:02,887 Gitti mi? 833 00:59:02,930 --> 00:59:05,716 Gerçekten de öyle yaptı. 834 00:59:05,759 --> 00:59:08,327 yapamadım ne başı ne de kuyruğu. 835 00:59:08,370 --> 00:59:11,460 Boş kasalar buldum içkiden, 836 00:59:11,504 --> 00:59:13,201 esrar sigarası. 837 00:59:13,245 --> 00:59:14,638 Çılgın vahşi olan. 838 00:59:14,681 --> 00:59:16,465 O yapardı bir vaiz küfürü. 839 00:59:16,509 --> 00:59:19,730 Şanslı günüm. Neden bu? 840 00:59:19,773 --> 00:59:23,472 Geri ödeme politikası yok. 841 00:59:23,516 --> 00:59:25,083 Noel erken gelsin. 842 00:59:25,126 --> 00:59:26,388 Tadını çıkar. 843 00:59:28,173 --> 00:59:31,132 Erken demişken, gelecek ayın bıldırcın sezonu. 844 00:59:31,176 --> 00:59:32,699 Seni bilmiyorum 845 00:59:32,743 --> 00:59:35,963 ama yorulmaya başladım sincap vurmaktan. 846 00:59:36,007 --> 00:59:37,922 Ben de. 847 00:59:55,896 --> 00:59:58,333 [çığlık atıyor] 848 01:00:11,651 --> 01:00:12,696 Kadın: Teşekkür ederim. 849 01:00:12,739 --> 01:00:14,306 : Çok güzel bir gülümsemen var. 850 01:00:14,349 --> 01:00:17,309 buraya yeni mi geldin beni görmek için mi? 851 01:00:17,352 --> 01:00:19,311 Mutlu saatler çocuklar. 852 01:00:19,354 --> 01:00:20,355 Lanet A. 853 01:00:21,356 --> 01:00:22,749 İşte annene. 854 01:00:28,450 --> 01:00:30,670 sadece bunların hepsini istiyorum bitmesi gereken saçmalık. 855 01:00:44,815 --> 01:00:47,469 [çığlık atıyor] 856 01:00:59,003 --> 01:01:01,005 [lastik bant kopuyor] 857 01:01:07,794 --> 01:01:09,883 Hayır! 858 01:01:09,927 --> 01:01:11,929 [nefes nefese] 859 01:01:27,205 --> 01:01:29,468 [bağırıyor] 860 01:01:42,046 --> 01:01:43,656 [TV'de gülüyor] 861 01:01:43,700 --> 01:01:45,571 Kadın: O büyük siyah adam kırmızı büzme ipinde. 862 01:01:45,614 --> 01:01:47,486 Adam: Sen hakkında konuşuyorsun çöp adam. 863 01:01:47,529 --> 01:01:49,357 Kadın: Adama bir hindi ver. 864 01:01:49,401 --> 01:01:51,403 [telefon çalar] 865 01:01:52,883 --> 01:01:54,058 Merhaba. 866 01:01:54,101 --> 01:01:55,886 Earl: Evet. 867 01:01:55,929 --> 01:01:57,452 Earl. 868 01:01:59,193 --> 01:02:00,151 Earl. 869 01:02:00,194 --> 01:02:01,413 Evet. 870 01:02:01,456 --> 01:02:04,068 Bu kadın gidiyor makinede bir mesaj. 871 01:02:04,111 --> 01:02:05,417 Barbara bir şey veya başka. 872 01:02:05,460 --> 01:02:07,332 Evet, öyle mi? 873 01:02:07,375 --> 01:02:10,030 O soruyordu Bayan Hills hakkında. 874 01:02:10,074 --> 01:02:12,772 Kimsenin onu görmediğini söylüyor bir aydan fazla bir sürede. 875 01:02:12,816 --> 01:02:15,775 bununla ilgili değil mi ayrıldığı zaman mı? 876 01:02:15,819 --> 01:02:18,169 Evet. 877 01:02:18,212 --> 01:02:20,301 Evet, hikayeyi biliyorsun. 878 01:02:20,345 --> 01:02:23,174 Bilmiyorum. Ben orada değildim. 879 01:02:23,217 --> 01:02:26,264 bence yapmalısın onu geri ara. 880 01:02:26,307 --> 01:02:28,788 Yani, kahretsin, Şerif. 881 01:02:28,832 --> 01:02:30,964 sen olabilirdin onu gören son kişi. 882 01:02:34,751 --> 01:02:36,448 Şerif? 883 01:02:36,491 --> 01:02:39,320 Tamam, onu arayacağım. 884 01:02:39,364 --> 01:02:41,540 İyi. Numarayı mı istiyorsun? 885 01:02:41,583 --> 01:02:45,283 Hayır, geç oldu. 886 01:02:45,326 --> 01:02:47,720 onu alacağım sabah sizden. 887 01:02:50,549 --> 01:02:52,029 Hala devam ediyoruz yarın için, değil mi? 888 01:02:52,072 --> 01:02:54,466 Evet, elbette. 889 01:02:54,509 --> 01:02:56,555 Ne yapıyorsun? 890 01:02:56,598 --> 01:02:59,863 Her şey yolunda mı? 891 01:02:59,906 --> 01:03:02,517 Evet gayet iyi. 892 01:03:02,561 --> 01:03:04,563 [rock müzik çalıyor] 893 01:03:09,089 --> 01:03:11,657 Gitti! 894 01:03:11,700 --> 01:03:13,441 Şuna bak. 895 01:03:13,485 --> 01:03:15,487 Birisine benziyor sığırları korkuttu. 896 01:03:15,530 --> 01:03:17,489 [Andy gülüyor] 897 01:03:17,532 --> 01:03:19,578 Ne yapıyorsun? 898 01:03:19,621 --> 01:03:21,798 [nefes nefese] Gitti! 899 01:03:21,841 --> 01:03:23,625 Lanet olsun gitmiş! 900 01:03:23,669 --> 01:03:25,758 Tanrım, Stanley, sakin ol. 901 01:03:25,802 --> 01:03:27,412 senin deliliğin ne askıda mı? 902 01:03:27,455 --> 01:03:30,371 Kameram gitti. Birisi onu çaldı. 903 01:03:30,415 --> 01:03:32,983 Belki yanlışlıkla yedin. 904 01:03:33,026 --> 01:03:35,420 Siktir git dostum. bu ciddi! 905 01:03:38,902 --> 01:03:40,686 İçinde kaset vardı. 906 01:03:40,729 --> 01:03:42,644 Neden bahsediyorsun? 907 01:03:42,688 --> 01:03:44,777 Kaset. 908 01:03:44,821 --> 01:03:46,953 Lanet kaset. 909 01:03:48,389 --> 01:03:49,913 Bant Storch parçalara ayrıldı mı? 910 01:03:49,956 --> 01:03:51,088 O kaset mi? 911 01:03:51,131 --> 01:03:53,307 Ah dostum, Storch hiçbir şeyi mahvetmedi. 912 01:03:53,351 --> 01:03:56,397 onu değiştirdim yenisiyle. 913 01:03:56,441 --> 01:03:58,835 Şerif birinin üzerine bastı üzerinde hiçbir şey yoktu. 914 01:04:03,709 --> 01:04:06,451 O kaseti sakladın, değil mi? 915 01:04:06,494 --> 01:04:08,148 O kaseti sakladın. seni aptal bok parçası mı? 916 01:04:08,192 --> 01:04:10,672 Buraya gel. O kaseti sakladın mı? 917 01:04:10,716 --> 01:04:13,327 O lanet kaseti sakladın mı? 918 01:04:13,371 --> 01:04:14,981 Hey hey hey! 919 01:04:15,025 --> 01:04:16,548 Senin derdin ne? 920 01:04:16,591 --> 01:04:17,636 Nasıl kaybedersin o lanet kaset mi? 921 01:04:17,679 --> 01:04:18,855 Hadi dostum. 922 01:04:18,898 --> 01:04:20,508 Hadi. 923 01:04:20,552 --> 01:04:23,250 Birbirimize bağlı kalmamız lazım bunda. 924 01:04:24,512 --> 01:04:26,645 Bilemeyecek kadar aptalsın ne kadar aptalsın. 925 01:04:26,688 --> 01:04:28,299 Bunu biliyor musun? 926 01:04:30,649 --> 01:04:34,435 [nefes nefese] 927 01:04:34,479 --> 01:04:37,090 Ne yapıyorsun? 928 01:04:37,134 --> 01:04:39,223 [TV oynatılıyor] 929 01:04:43,967 --> 01:04:45,925 [yüksek sesle patlama] 930 01:05:07,773 --> 01:05:10,819 [gülüyor] 931 01:05:10,863 --> 01:05:12,691 Hı-hı. 932 01:05:12,734 --> 01:05:15,346 Bu doğru mu? 933 01:05:17,914 --> 01:05:19,654 Bu doğru mu? 934 01:05:29,316 --> 01:05:31,797 Seni bulmasam iyi olur seni küçük pislik. 935 01:05:46,681 --> 01:05:48,074 [yüksek sesle patlama] 936 01:06:00,782 --> 01:06:04,351 Peki. Tamam, gidelim. 937 01:06:04,395 --> 01:06:07,224 Dışarı çık, pislik. 938 01:06:07,267 --> 01:06:09,791 Hadi! 939 01:06:09,835 --> 01:06:11,402 Bu saçmalığın komik olduğunu mu düşünüyorsun? 940 01:06:17,103 --> 01:06:19,584 Andy mi? 941 01:06:21,629 --> 01:06:23,109 Stanley'mi? 942 01:06:27,505 --> 01:06:29,637 Lanet amcıklar. 943 01:06:30,899 --> 01:06:34,033 Elbette. Elbette. 944 01:07:02,844 --> 01:07:03,802 [yüksek sesle patlama] 945 01:07:03,845 --> 01:07:06,587 İşte bu, Allah kahretsin. 946 01:07:06,631 --> 01:07:10,591 Evet, hadi! Hadi! Hadi! 947 01:07:10,635 --> 01:07:13,159 Evet! Hadi, pislik! 948 01:07:13,203 --> 01:07:16,510 Dışarı çık, pislik. [köpek havlıyor] 949 01:07:18,034 --> 01:07:20,819 Ah kahretsin. [ hışırtı ] 950 01:07:23,735 --> 01:07:26,172 Haydi. Hadi. 951 01:07:26,216 --> 01:07:28,218 Hadi. Hadi. 952 01:07:43,972 --> 01:07:45,974 Orospu çocuğu. 953 01:07:52,242 --> 01:07:53,982 Sevgilim. 954 01:07:57,203 --> 01:07:59,118 Çok güzeller. 955 01:08:00,424 --> 01:08:02,904 Çok meşguldüm. 956 01:08:02,948 --> 01:08:04,906 Açıklamaya gerek yok. 957 01:08:04,950 --> 01:08:07,257 Sen almamıştın tek bir gün izin. 958 01:08:07,300 --> 01:08:08,258 Sen sadece insansın. 959 01:08:08,301 --> 01:08:09,955 Sanırım. 960 01:08:09,998 --> 01:08:10,956 Belki bana yardım edebilirsin bir şeyle 961 01:08:10,999 --> 01:08:11,913 Bunları suya koyarken. 962 01:08:11,957 --> 01:08:13,741 Ne konusunda yardım? 963 01:08:13,785 --> 01:08:16,918 Bu kaseti teslim aldım. ama makinemize uymuyor. 964 01:08:16,962 --> 01:08:18,572 Ne kaseti? 965 01:08:18,616 --> 01:08:21,184 Bu sabah geldi. Sanırım bu Chastity'nin resitali. 966 01:08:27,581 --> 01:08:29,453 Chastity bunu görüyor musun? 967 01:08:29,496 --> 01:08:32,934 Hayır. Dediğim gibi, oynatmayı başaramadık. 968 01:08:34,849 --> 01:08:35,807 O nerede? 969 01:08:35,850 --> 01:08:37,113 Uyuyor. Neden? 970 01:08:40,594 --> 01:08:42,074 Geri döneceğim. 971 01:08:54,217 --> 01:08:56,132 Hangi cehennemdeydin? 972 01:08:56,175 --> 01:08:59,439 Güzellik kraliçesi burada iki saat boyunca saçını yapıyor. 973 01:09:00,571 --> 01:09:03,051 Bütün bunlar neyle ilgili dostum? 974 01:09:03,095 --> 01:09:04,966 Bunu nereden buldun? 975 01:09:05,010 --> 01:09:06,011 Bunu nereden buldum? 976 01:09:06,054 --> 01:09:07,926 Tam orada. İşte bunu anladım. 977 01:09:07,969 --> 01:09:10,363 Biri bana hediye bırakmış dün gece kapımın önünde. 978 01:09:10,407 --> 01:09:12,887 Tanrım, dostum, Matthew! Hadi! 979 01:09:12,931 --> 01:09:15,760 Onu gördünüz mü? Hayır dostum. 980 01:09:15,803 --> 01:09:17,892 [lastikler gıcırdıyor] Kimse onun nerede olduğunu bilmiyor. 981 01:09:19,981 --> 01:09:21,896 Kahretsin! 982 01:09:21,940 --> 01:09:23,246 Bu hiç iyi değil. 983 01:09:31,558 --> 01:09:32,820 Ne? 984 01:09:34,082 --> 01:09:35,823 Ben hiçbir şey yapmadım Şerif. 985 01:09:35,867 --> 01:09:38,391 Bunun nedenini bana söylemek ister misin? evime mi bırakıldı? 986 01:09:40,785 --> 01:09:42,308 Karıma! 987 01:09:42,352 --> 01:09:44,354 [inliyor] 988 01:09:46,617 --> 01:09:48,140 Kasette ne var? 989 01:09:50,011 --> 01:09:51,143 bu biraz mı bir tür berbat şaka mı? 990 01:09:51,187 --> 01:09:53,058 parçaladım kahrolası şey benim! 991 01:09:53,101 --> 01:09:54,233 Hayır Şerif. 992 01:09:54,277 --> 01:09:56,409 Dahi orada kamerayı yeniden yükledim. 993 01:09:56,453 --> 01:09:58,846 Parçaladığın kişi üzerinde hiçbir şey yok. 994 01:10:00,370 --> 01:10:01,893 Bunu biliyor muydun? 995 01:10:01,936 --> 01:10:03,677 Hayır Şerif, ben sadece bunu kendim öğrendim. 996 01:10:05,940 --> 01:10:08,073 Ye o kaseti, şişko çocuk!" 997 01:10:08,116 --> 01:10:10,118 Lanet kaset![Andy gülüyor] 998 01:10:11,598 --> 01:10:13,339 Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? 999 01:10:16,821 --> 01:10:18,214 Her şeyi berbat ettin, şişko çocuk. 1000 01:10:19,302 --> 01:10:21,042 Şerif. Matthew'du, Şerif. 1001 01:10:21,086 --> 01:10:22,653 Demek istediğim, saçmalık orada, 1002 01:10:22,696 --> 01:10:24,045 kaseti sakladı hatıra olarak, 1003 01:10:24,089 --> 01:10:25,612 ama o kişi Matthew bu işe yaradı Şerif. 1004 01:10:25,656 --> 01:10:28,963 Şuna bak. Aptal piç Dün gece bana bir hediye bıraktı. 1005 01:10:29,007 --> 01:10:31,227 Andy: Ona takıntılı, dostum. 1006 01:10:33,054 --> 01:10:35,187 Bence o bile suçluluk duyuyor. 1007 01:10:37,145 --> 01:10:38,408 Sizi aptallar onu bana getir. 1008 01:10:40,236 --> 01:10:42,977 keseceğim onun gerizekalı aleti kapalı 1009 01:10:43,021 --> 01:10:44,892 ve onu lanet olası bir şey olarak kullan kaporta süsü. 1010 01:10:44,936 --> 01:10:47,286 Bu işim bitmeden önce onu pislik deliğine itiyorsun. 1011 01:10:47,330 --> 01:10:48,635 Kahretsin, arıyorduk onun için Şerif. 1012 01:10:48,679 --> 01:10:50,594 Güven bana, biz her yerde onu arıyoruz. 1013 01:10:52,683 --> 01:10:54,685 Ne yapıyorsun? 1014 01:11:06,523 --> 01:11:08,873 Bu gece bulunmasını istiyorum. 1015 01:11:09,830 --> 01:11:12,137 Ya da İsa'ya yemin ederim ki, 1016 01:11:12,180 --> 01:11:14,357 Tanrının gazabını getireceğim sana düştüm. 1017 01:11:25,629 --> 01:11:27,283 [araba çalışıyor] 1018 01:11:45,170 --> 01:11:47,477 [silah sesi] 1019 01:11:50,001 --> 01:11:53,004 Orada kullanıldığına inanabiliyor musun? bıldırcınlara sınır mı getirilecek? 1020 01:11:53,047 --> 01:11:55,311 Lanet şeyler artık çekirge gibiler. 1021 01:11:56,703 --> 01:11:58,096 Şansımıza çok fazla. 1022 01:12:01,795 --> 01:12:03,319 Biraz ara vermeliyim. 1023 01:12:03,362 --> 01:12:05,973 Köpeklerim havlıyor şiddetli bir şey. 1024 01:12:09,281 --> 01:12:12,371 Sen ve benim yaşlı adam o parayı kovaladı 1025 01:12:12,415 --> 01:12:14,330 oyuklardan dışarı Paketlemeden önce Stickler Çiftliği'ne gidin. 1026 01:12:15,679 --> 01:12:19,160 Ahh. onlar eski güzel günler. 1027 01:12:20,553 --> 01:12:22,512 Eski güzel günlere. 1028 01:12:22,555 --> 01:12:26,037 Peki, süslü. Neye borçluyum? 1029 01:12:26,080 --> 01:12:27,430 Sen sadece tadını çıkar. 1030 01:12:36,177 --> 01:12:38,005 Bu kaliteli bir viski. 1031 01:12:40,181 --> 01:12:43,489 Genellikle bir şey alamazsın vaftizler dışında böyle 1032 01:12:43,533 --> 01:12:46,100 ve düğünler. 1033 01:12:46,144 --> 01:12:47,798 ve cenazeler. 1034 01:12:48,799 --> 01:12:50,801 Ne yapıyorsun? 1035 01:12:55,893 --> 01:12:57,808 Yarım kalan işler Earl. 1036 01:13:02,073 --> 01:13:03,727 Gevşek işler. 1037 01:13:03,770 --> 01:13:05,076 [silah sesi] 1038 01:13:23,268 --> 01:13:24,225 Jennifer: Matthew. 1039 01:13:24,269 --> 01:13:25,009 Ne yapıyorsun? 1040 01:13:27,228 --> 01:13:29,709 Buradayım. 1041 01:13:36,237 --> 01:13:38,239 [ayak sesleri] 1042 01:13:44,376 --> 01:13:45,551 [nefes nefese] 1043 01:14:04,091 --> 01:14:06,093 [ahşap gıcırdıyor] 1044 01:14:14,188 --> 01:14:18,192 Ben... biliyordum... hayatta olduğunu biliyordu. 1045 01:14:19,759 --> 01:14:22,066 Biliyordum. 1046 01:14:22,109 --> 01:14:24,634 Nasıl bildin Matthew? 1047 01:14:24,677 --> 01:14:26,331 Ha? 1048 01:14:26,374 --> 01:14:29,203 Nasıl bildin Hayatta mıydım? 1049 01:14:31,292 --> 01:14:32,337 Emin misin rüya görmüyor musun? 1050 01:14:36,297 --> 01:14:37,255 Ben öyle miyim? 1051 01:14:37,298 --> 01:14:38,865 Rüya mı görüyorum? 1052 01:14:39,953 --> 01:14:41,955 Buraya gel. 1053 01:14:41,999 --> 01:14:43,087 Benimle otur. 1054 01:14:53,314 --> 01:14:57,884 [kekeleyerek] Sana söylemem gerekiyor... 1055 01:14:57,928 --> 01:14:59,712 Şşşt! 1056 01:15:03,237 --> 01:15:05,762 Biliyorum Matteo. 1057 01:15:05,805 --> 01:15:08,939 Bunun senin hatan olmadığını biliyorum. 1058 01:15:11,245 --> 01:15:13,204 Bana yardım etmeye çalıştın. 1059 01:15:13,247 --> 01:15:14,248 Yaptım. 1060 01:15:14,292 --> 01:15:18,296 Gerçekten gerçekten yaptım. 1061 01:15:21,255 --> 01:15:23,040 Ve... ve... 1062 01:15:23,083 --> 01:15:25,259 ve sen iyisin. 1063 01:15:25,303 --> 01:15:29,220 Sen... sen iyisin. 1064 01:15:29,960 --> 01:15:33,833 Evet Matthew. 1065 01:15:37,358 --> 01:15:38,795 Şimdi gel. 1066 01:15:44,191 --> 01:15:45,845 Hadi. 1067 01:15:45,889 --> 01:15:47,368 Sorun değil. 1068 01:15:48,065 --> 01:15:51,024 Sorun değil. 1069 01:15:51,068 --> 01:15:54,898 Üzgünüm. Şşş. Hadi. 1070 01:15:54,941 --> 01:15:58,641 Ben çok üzgünüm. [ağlıyor] 1071 01:16:05,299 --> 01:16:07,780 Aman Tanrım! 1072 01:16:15,832 --> 01:16:18,617 Ben çok üzgünüm. 1073 01:16:18,661 --> 01:16:20,401 Matthew. 1074 01:16:23,666 --> 01:16:26,233 Matthew. Evet. 1075 01:16:26,277 --> 01:16:29,019 Matthew, bana bak. Evet. 1076 01:16:33,110 --> 01:16:35,329 Bana tekrar söyle ne kadar üzgünsün. 1077 01:16:35,373 --> 01:16:37,201 [boğuluyor] 1078 01:16:40,421 --> 01:16:42,423 [nefes nefese] 1079 01:16:54,914 --> 01:16:57,917 Ben... ben... özür dilerim. 1080 01:17:01,138 --> 01:17:03,270 Bu yeterince iyi değil! 1081 01:17:09,494 --> 01:17:11,322 [Matthew boğuluyor] 1082 01:17:13,280 --> 01:17:14,934 -Stanley: Matthew! 1083 01:17:20,548 --> 01:17:21,811 Matthew! 1084 01:17:24,335 --> 01:17:27,033 Andy: Matthew! 1085 01:17:30,428 --> 01:17:31,342 Matthew! 1086 01:17:47,837 --> 01:17:49,882 Matthew! 1087 01:17:56,149 --> 01:17:58,369 Dışarı çık Matthew. 1088 01:18:03,461 --> 01:18:05,463 Matthew! 1089 01:18:15,299 --> 01:18:16,909 [sıçramalar] 1090 01:18:22,436 --> 01:18:24,612 Matthew'mu? 1091 01:18:32,446 --> 01:18:35,449 Sadece bunu zorlaştırıyorsun kendine, Matt. 1092 01:18:45,546 --> 01:18:48,114 Boo! [gülüyor] 1093 01:18:48,158 --> 01:18:50,377 Aptal sikiş, senin sorunun ne? 1094 01:18:50,421 --> 01:18:52,510 Vay! 1095 01:18:53,685 --> 01:18:56,732 [mızıka çalıyor] 1096 01:18:59,169 --> 01:19:01,171 Pislik senin şarkını çalıyor. 1097 01:19:06,829 --> 01:19:08,787 Andy: Kıçın çimen gibi, Matthew. 1098 01:19:08,831 --> 01:19:11,616 -Stanley: Matthew, sen ölü bir adamsın. 1099 01:19:11,659 --> 01:19:13,879 Vay! 1100 01:19:13,923 --> 01:19:16,534 [ Andy gülüyor ] 1101 01:19:18,057 --> 01:19:21,104 Hadi dostum, onu öldüreceğim. 1102 01:19:21,147 --> 01:19:23,584 Beni unutma. 1103 01:19:23,628 --> 01:19:26,587 Sürükleyemeyecek kadar yorgunum kıçın geri dönsün. 1104 01:19:26,631 --> 01:19:29,503 [öksürür, nefes nefese] 1105 01:19:34,117 --> 01:19:35,553 Ne oluyor? 1106 01:19:37,511 --> 01:19:39,731 Matthew'mu? 1107 01:19:42,778 --> 01:19:45,389 -Stanley: Matthew! 1108 01:19:45,432 --> 01:19:47,608 Lanet olsun, Matthew. neredesin? 1109 01:19:48,871 --> 01:19:52,309 Neredesin? seni küçük pislik? 1110 01:19:58,663 --> 01:20:01,579 Andy, o burada değil. 1111 01:20:08,020 --> 01:20:10,022 Seni küçük kaltak. 1112 01:20:15,985 --> 01:20:17,421 [çığlık atıyor] 1113 01:20:18,639 --> 01:20:23,601 Andy! Andy! 1114 01:20:23,644 --> 01:20:25,603 Yardım et! 1115 01:20:28,301 --> 01:20:29,694 Ne oluyor dostum? 1116 01:20:29,737 --> 01:20:31,391 Bacağım! 1117 01:20:32,958 --> 01:20:34,742 Andy! 1118 01:20:34,786 --> 01:20:37,397 [çığlık atar] 1119 01:20:41,924 --> 01:20:44,665 Ne yapıyorsun? 1120 01:20:51,890 --> 01:20:53,849 [uçaklar vızıldıyor] 1121 01:21:01,291 --> 01:21:03,684 [ borular inliyor ] 1122 01:21:19,613 --> 01:21:22,138 Ne yapıyorsun? Stanley! 1123 01:21:26,011 --> 01:21:29,710 Stanley, yardım et bana! 1124 01:21:29,754 --> 01:21:32,539 Matthew'mu? 1125 01:21:32,583 --> 01:21:35,586 Bana yardım et! Lütfen! 1126 01:21:39,807 --> 01:21:41,331 Birisi! 1127 01:21:41,374 --> 01:21:43,768 Andy: Stanley! 1128 01:21:46,814 --> 01:21:48,642 Haydi Stanley. 1129 01:21:52,037 --> 01:21:54,910 Matthew, bu saçmalık komik değil oğlum. 1130 01:21:56,824 --> 01:21:59,001 Biri bana yardım etsin! 1131 01:21:59,044 --> 01:22:01,525 Jennifer: Gerçekten güzel gülümse kamera için oğlum. 1132 01:22:01,568 --> 01:22:02,656 Andy: Lütfen! 1133 01:22:02,700 --> 01:22:04,093 Ne yapıyorsun? 1134 01:22:07,052 --> 01:22:10,534 İzlemeyi sevdiğini biliyorum değil mi? 1135 01:22:10,577 --> 01:22:13,624 Değil mi, seni hasta pislik? 1136 01:22:13,667 --> 01:22:17,715 Endişelenme, Sana harika bir gösteri sunacağım. 1137 01:22:17,758 --> 01:22:19,673 Andy: Matthew! 1138 01:22:22,067 --> 01:22:24,374 Matthew! 1139 01:22:28,465 --> 01:22:30,684 Hadi bakalım. 1140 01:22:30,728 --> 01:22:32,469 Bunu hatırlıyor musun? 1141 01:22:32,512 --> 01:22:33,470 [nefes nefese] 1142 01:22:33,513 --> 01:22:34,950 Stanley, yardım et bana!" 1143 01:22:34,993 --> 01:22:38,344 Ne yapıyorsun? 1144 01:22:44,698 --> 01:22:46,657 Biri bana yardım etsin! 1145 01:22:47,788 --> 01:22:49,573 Yardım! 1146 01:22:50,878 --> 01:22:53,142 Konuşamıyorsun değil mi? 1147 01:22:53,185 --> 01:22:56,536 Belki de bunun nedeni açsın. 1148 01:23:01,672 --> 01:23:04,109 Bilirsin, çok yemelisin burada çok pis şeyler var 1149 01:23:04,153 --> 01:23:05,328 hayatta kalmak için. 1150 01:23:10,202 --> 01:23:13,814 Aç mısın? Aç mısın? 1151 01:23:13,858 --> 01:23:15,686 Ne yapıyorsun? 1152 01:23:15,729 --> 01:23:19,081 Sorun ne? Hoşuna gitmedi mi? 1153 01:23:26,784 --> 01:23:28,786 Ne yapıyorsun? 1154 01:23:34,226 --> 01:23:36,359 Ne yapıyorsun? 1155 01:23:36,402 --> 01:23:38,839 Biraz balık tutmak. 1156 01:23:40,841 --> 01:23:42,756 nasıl olduğunuzu biliyorum beyler balık tutmayı severim. 1157 01:23:52,723 --> 01:23:54,290 [çığlık atıyor] 1158 01:24:15,876 --> 01:24:17,878 Göz kırpmayın. 1159 01:24:18,923 --> 01:24:21,360 Andy: İyi misin Stan? 1160 01:24:21,404 --> 01:24:23,884 [nefes nefese] 1161 01:24:49,693 --> 01:24:51,782 Nasıl gidiyor? 1162 01:24:52,739 --> 01:24:54,785 [çığlık atıyor] 1163 01:25:10,670 --> 01:25:12,585 Üzgünüm. 1164 01:25:17,373 --> 01:25:19,636 Lütfen! 1165 01:25:19,679 --> 01:25:21,986 Lütfen ne sana dedim. 1166 01:25:23,683 --> 01:25:26,121 Sen dedin ki... 1167 01:25:26,164 --> 01:25:27,861 Em şunu, kaltak. 1168 01:25:32,692 --> 01:25:34,433 Bu çalıyor mu? çan var mı? 1169 01:25:34,477 --> 01:25:36,653 Emmek... 1170 01:25:36,696 --> 01:25:39,046 o... 1171 01:25:39,090 --> 01:25:40,309 kaltak! 1172 01:25:45,575 --> 01:25:48,055 [öksürük] 1173 01:25:48,099 --> 01:25:50,667 Hemen döneceğim. 1174 01:25:52,625 --> 01:25:56,063 Bekle, geri gel. Buraya geri dön. 1175 01:25:56,107 --> 01:25:58,805 Buraya geri dön. 1176 01:25:58,849 --> 01:26:01,156 [inliyor] 1177 01:26:01,199 --> 01:26:03,984 Andy: Stanley! 1178 01:26:06,030 --> 01:26:08,250 Seni öldüreceğim. seni kaltak. 1179 01:26:11,209 --> 01:26:13,080 MERHABA. 1180 01:26:14,908 --> 01:26:16,258 Şu ana kadarki gösteriyi beğendin mi? 1181 01:26:16,301 --> 01:26:18,042 Andy: Bırak beni buradan! 1182 01:26:18,085 --> 01:26:20,653 Beklemek. 1183 01:26:20,697 --> 01:26:22,133 Daha iyi oluyor. 1184 01:26:22,177 --> 01:26:26,137 Lütfen gözlerim. 1185 01:26:26,181 --> 01:26:29,184 Artık dayanamıyorum. 1186 01:26:29,227 --> 01:26:31,925 İzin ver sana yardım edeyim. 1187 01:26:43,981 --> 01:26:45,504 Bırak beni! 1188 01:26:45,548 --> 01:26:47,941 [nefes nefese] 1189 01:26:47,985 --> 01:26:49,421 Stanley! 1190 01:26:49,465 --> 01:26:51,858 Lütfen. 1191 01:26:53,947 --> 01:26:55,949 Lütfen. 1192 01:26:57,124 --> 01:27:00,171 Lütfen. Lütfen. 1193 01:27:00,215 --> 01:27:02,217 Ne yapıyorsun? 1194 01:27:06,395 --> 01:27:08,353 bu olabilir daha iyi hissediyorum. 1195 01:27:08,397 --> 01:27:11,400 Ne yapıyorsun? 1196 01:27:13,140 --> 01:27:15,142 Andy: Yardım edin! 1197 01:27:15,186 --> 01:27:17,971 [hıçkırarak] [kargalar gaklıyor] 1198 01:27:18,015 --> 01:27:20,887 Ne yapıyorsun? 1199 01:27:20,931 --> 01:27:23,890 Ha-uh-uh, şimdi çok erken boğulma. 1200 01:27:27,329 --> 01:27:29,331 [köpürüyor] 1201 01:27:34,684 --> 01:27:36,729 Siktir git. 1202 01:27:36,773 --> 01:27:39,341 Şimdi bu herhangi bir şekilde mi? bir bayanla konuşmak için mi? 1203 01:27:44,171 --> 01:27:46,130 [öksürük] 1204 01:27:56,096 --> 01:27:57,315 Etkilendim. 1205 01:27:57,359 --> 01:27:59,578 Çok şey var içinizdeki kavganın. 1206 01:27:59,622 --> 01:28:01,754 Şimdi nasıl yapacağınızı görelim. 1207 01:28:03,495 --> 01:28:06,672 [ cızırtılı ] Bu nedir? 1208 01:28:06,716 --> 01:28:09,284 Bu sadece biraz soda Ortalıkta uzanırken buldum. 1209 01:28:13,070 --> 01:28:15,159 HAYIR! 1210 01:28:15,202 --> 01:28:18,118 [nefes nefese] 1211 01:28:18,162 --> 01:28:19,903 Bakalım ne kadar sürecek tutabilirsin 1212 01:28:19,946 --> 01:28:22,209 o tatlı küçük senin yüzün. 1213 01:28:22,253 --> 01:28:24,299 Siktir git! 1214 01:28:26,213 --> 01:28:28,346 Bunu zaten yaptın. 1215 01:28:28,390 --> 01:28:30,740 Pek keyif almadım. 1216 01:28:30,783 --> 01:28:34,309 Şimdi sıra bende seni sikmek için. 1217 01:28:36,006 --> 01:28:38,878 Lütfen. Lütfen. Ah. 1218 01:28:38,922 --> 01:28:40,750 Lütfen. 1219 01:28:51,326 --> 01:28:53,806 [çığlık atıyor] 1220 01:29:03,076 --> 01:29:05,078 [kargalar gaklıyor] 1221 01:29:07,080 --> 01:29:09,300 [nefes nefese] 1222 01:29:09,344 --> 01:29:11,346 Ne yapıyorsun? 1223 01:29:20,267 --> 01:29:22,269 [ cızırtılı ] 1224 01:29:24,141 --> 01:29:26,143 Ne yapıyorsun? 1225 01:29:53,692 --> 01:29:55,041 Ne yapıyorsun? 1226 01:30:12,668 --> 01:30:14,670 [servis zili çalıyor] 1227 01:30:14,713 --> 01:30:16,889 Kıç ağrısı. 1228 01:30:25,507 --> 01:30:27,639 Günaydın. 1229 01:30:27,683 --> 01:30:30,033 Vay. 1230 01:30:30,076 --> 01:30:32,601 Selam. Seni doldurabilir miyim? 1231 01:30:51,533 --> 01:30:53,926 [öksürük] 1232 01:31:07,070 --> 01:31:09,246 Randevu gecesi. 1233 01:31:18,342 --> 01:31:20,170 [koklama] 1234 01:31:22,259 --> 01:31:24,261 Ağzın pek iyi görünmüyor. 1235 01:31:25,349 --> 01:31:28,178 Belki de yapmalısın bana dişlerini göster. 1236 01:31:28,221 --> 01:31:30,267 [inliyor] 1237 01:31:42,540 --> 01:31:44,716 Seni öldüreceğim. 1238 01:31:44,760 --> 01:31:46,196 Seni öldüreceğim. 1239 01:31:51,636 --> 01:31:53,682 Sıradan aygır. 1240 01:31:55,640 --> 01:31:57,860 Sanırım yapacağım seni evcilleştirmek zorundayım 1241 01:32:05,650 --> 01:32:07,304 [çığlık atıyor] 1242 01:32:13,049 --> 01:32:16,835 Bakın sorun da bu. Hala birkaç dişin kaldı. 1243 01:32:16,879 --> 01:32:19,882 mecbur kalacağım bununla ilgilen. 1244 01:32:21,840 --> 01:32:23,538 [inliyor] 1245 01:32:28,325 --> 01:32:30,588 Ha? Ha? 1246 01:32:30,632 --> 01:32:33,852 Diş yok, göster atı. Diş yok! 1247 01:32:38,944 --> 01:32:41,207 Gücünü korusan iyi olur çünkü birkaç yarışın daha var 1248 01:32:41,251 --> 01:32:43,079 koşmaya bırakıldı, atı gösterdi. 1249 01:32:43,122 --> 01:32:44,863 [çığlık atıyor] 1250 01:33:05,797 --> 01:33:08,408 Bu iğrenç. 1251 01:33:10,367 --> 01:33:13,588 Senin oğlanlar bile kendilerini kızdırmadılar. 1252 01:33:19,376 --> 01:33:21,291 Bakın kim burada? 1253 01:33:23,946 --> 01:33:25,512 Bu benim erkek arkadaşım. 1254 01:33:27,558 --> 01:33:28,994 Onu hatırladın mı? 1255 01:33:30,126 --> 01:33:32,955 Neden ona vermiyorsun? küçük bir öpücük mü? 1256 01:33:33,825 --> 01:33:36,262 Hmm? Hmm? 1257 01:33:36,306 --> 01:33:39,004 Hadi gidelim, hadi. 1258 01:33:39,048 --> 01:33:42,486 emir almıyorum hiçbir kahrolası kadından. 1259 01:33:42,529 --> 01:33:43,618 HAYIR? 1260 01:33:44,880 --> 01:33:47,447 Ne yapıyorsun? 1261 01:33:47,491 --> 01:33:49,928 Burnunuzdan nefes alın. 1262 01:33:49,972 --> 01:33:52,409 Burnunuzdan nefes alın. Hadi. 1263 01:33:52,452 --> 01:33:54,498 Tıpkı olduğu gibi ilk seferindi, hatırladın mı? 1264 01:33:56,500 --> 01:33:58,197 Ne yapıyorsun? 1265 01:33:59,677 --> 01:34:01,636 [nefes nefese] 1266 01:34:03,376 --> 01:34:04,813 Siktir git! 1267 01:34:05,814 --> 01:34:07,380 Siktir git! 1268 01:34:09,252 --> 01:34:11,341 Siktir git! 1269 01:34:12,690 --> 01:34:14,649 [gülüyor] 1270 01:34:21,394 --> 01:34:23,179 Sana bir şey söyleyeyim: 1271 01:34:23,222 --> 01:34:25,007 Bilirsin, 1272 01:34:27,226 --> 01:34:29,228 sen bile değildin iyi bir oral seks. 1273 01:34:29,272 --> 01:34:30,752 [gülüyor] 1274 01:34:34,494 --> 01:34:35,670 Hayır. 1275 01:34:37,193 --> 01:34:39,456 ne biliyor musun atlara yapıyorlar 1276 01:34:39,499 --> 01:34:41,414 bu evcilleştirilemez, Johnny mi? 1277 01:34:45,680 --> 01:34:47,551 Onları iğdiş ettin. 1278 01:34:47,594 --> 01:34:49,858 [çığlık atıyor] 1279 01:34:53,035 --> 01:34:55,515 Diş yok, atı göster. 1280 01:34:55,559 --> 01:34:56,908 Diş yok. 1281 01:35:00,956 --> 01:35:02,697 Ne yapıyorsun? 1282 01:35:04,829 --> 01:35:07,049 Kaltak! 1283 01:35:07,092 --> 01:35:09,094 [çığlık atıyor] 1284 01:35:35,555 --> 01:35:38,733 [Johnny çığlık atıyor] 1285 01:35:55,837 --> 01:35:58,491 [cep telefonu çalıyor] 1286 01:35:58,535 --> 01:36:01,625 Merhaba tatlım. 1287 01:36:01,668 --> 01:36:03,583 Chastity'nin yeni öğretmeni burada. 1288 01:36:03,627 --> 01:36:06,021 Storch: Bayan Novick mi? 1289 01:36:06,064 --> 01:36:09,415 Hayır, onur programından. 1290 01:36:09,459 --> 01:36:11,548 Bir şey hatırlıyor musun? 1291 01:36:11,591 --> 01:36:13,158 Ah evet, doğru." 1292 01:36:14,464 --> 01:36:15,770 Gerçekten meşgulüm tatlım. 1293 01:36:15,813 --> 01:36:17,249 Merhaba baba. 1294 01:36:18,468 --> 01:36:19,817 Merhaba melek. 1295 01:36:19,861 --> 01:36:21,645 Baban çalışmakla gerçekten meşgul. 1296 01:36:21,688 --> 01:36:23,995 Ama seni gerçekten istiyorum yeni öğretmenim ile tanışmak için. 1297 01:36:25,257 --> 01:36:26,781 O çok havalı. 1298 01:36:28,826 --> 01:36:31,481 İşte. Sadece merhaba de. 1299 01:36:33,352 --> 01:36:35,659 Merhaba Şerif. 1300 01:36:35,702 --> 01:36:38,314 Bu gerçekten bir onur 1301 01:36:38,357 --> 01:36:39,315 sizinle konuşmak istiyorum Bayan... 1302 01:36:39,358 --> 01:36:42,318 Tepeler, Jennifer Tepeleri. 1303 01:36:42,361 --> 01:36:44,494 [lastikler gıcırdıyor] 1304 01:36:47,366 --> 01:36:48,890 Pardon? 1305 01:36:48,933 --> 01:36:51,806 sana bunun olduğunu söylemeliyim ailenizle tanışmak bir zevk. 1306 01:36:51,849 --> 01:36:54,373 Harika bir kızın var 1307 01:36:54,417 --> 01:36:56,375 parlak bir şekilde ve gelecek vaat ediyor. 1308 01:36:58,900 --> 01:37:01,163 Ne oluyor yaptığını mı sanıyorsun? 1309 01:37:01,206 --> 01:37:02,991 Yakında görüşürüz Şerif. 1310 01:37:03,034 --> 01:37:04,427 Hayır, bekle! 1311 01:37:04,470 --> 01:37:06,124 Ne yapıyorsun? 1312 01:37:12,391 --> 01:37:13,523 Kahretsin! 1313 01:37:15,655 --> 01:37:17,657 [lastikler gıcırdıyor] 1314 01:37:35,066 --> 01:37:37,242 İffet, nerede o? 1315 01:37:37,286 --> 01:37:38,896 Hanson Park'a gitti Bayan Hills'le birlikte. 1316 01:37:38,940 --> 01:37:39,941 Almak istedi öğrencilerini tanımak 1317 01:37:39,984 --> 01:37:41,333 programda yıldan önce-- 1318 01:37:41,377 --> 01:37:43,118 Lanet olsun! 1319 01:37:43,161 --> 01:37:44,293 O kim? 1320 01:37:46,425 --> 01:37:48,645 Bu kadın kim? 1321 01:38:12,060 --> 01:38:13,583 İffet! 1322 01:38:20,503 --> 01:38:22,157 İffet! 1323 01:38:23,680 --> 01:38:25,725 Neredesin melek? 1324 01:38:34,734 --> 01:38:36,301 İffet! 1325 01:38:49,097 --> 01:38:51,099 [korna sesi] 1326 01:39:00,543 --> 01:39:01,544 Ne yapıyorsun? 1327 01:39:05,156 --> 01:39:07,680 Ne yapıyorsun? 1328 01:39:18,039 --> 01:39:21,129 Ah hayır! HAYIR! 1329 01:39:21,172 --> 01:39:22,913 Lütfen! 1330 01:39:24,959 --> 01:39:28,571 [ağlıyor] Hayır. 1331 01:39:33,663 --> 01:39:37,014 Yardım et bana, İsa. 1332 01:39:37,058 --> 01:39:38,842 Bu acıtıyor mu Şerif? 1333 01:39:38,885 --> 01:39:41,758 Ne yapıyorsun? 1334 01:39:41,801 --> 01:39:45,022 Haydi, Senin eşek adam olduğunu sanıyordum. 1335 01:39:45,066 --> 01:39:47,329 O nerede, seni kaltak? 1336 01:39:48,330 --> 01:39:51,289 [inliyor] 1337 01:39:51,333 --> 01:39:53,900 Nasıl olduğuna gerçekten dikkat ederdim hemen konuş benimle Şerif. 1338 01:39:55,641 --> 01:39:57,208 Ona ne yaptın? 1339 01:39:59,994 --> 01:40:03,345 Sanırım onun tarafından kızını mı kastediyorsun? 1340 01:40:04,215 --> 01:40:07,392 O gerçekten çok hoş, Şerif. 1341 01:40:09,699 --> 01:40:12,528 Çok genç. 1342 01:40:12,571 --> 01:40:15,052 Çok tatlı. 1343 01:40:16,575 --> 01:40:19,230 Çok masum. 1344 01:40:22,494 --> 01:40:26,977 Yani, hayal edebiliyor musun? 1345 01:40:27,021 --> 01:40:28,326 Neyi hayal et? 1346 01:40:33,984 --> 01:40:37,074 Birinin olduğunu hayal et bir şey yapmıştı 1347 01:40:37,118 --> 01:40:39,511 ona böyle. 1348 01:40:39,555 --> 01:40:42,601 Ne yapıyorsun? 1349 01:40:42,645 --> 01:40:44,125 Andy gibi biri. 1350 01:40:44,168 --> 01:40:45,256 Ne yapıyorsun? 1351 01:40:45,300 --> 01:40:47,519 Veya Stanley veya Johnny. 1352 01:40:47,563 --> 01:40:49,956 Ya da daha büyük ihtimalle sen, 1353 01:40:50,000 --> 01:40:52,002 seni hasta, sapkın tecavüzcü! 1354 01:40:52,046 --> 01:40:54,048 [inliyor] 1355 01:40:55,701 --> 01:40:58,922 Derin derin derin! 1356 01:40:58,965 --> 01:40:59,923 Kahretsin! 1357 01:40:59,966 --> 01:41:02,099 Derin! Derin! 1358 01:41:02,143 --> 01:41:04,841 Derin! Derin! Derin! 1359 01:41:04,884 --> 01:41:07,365 Tanrım, lanet olası İsa. 1360 01:41:13,545 --> 01:41:15,852 [ağlıyor] Lütfen. 1361 01:41:20,944 --> 01:41:23,773 Majesteleri. Majesteleri. 1362 01:41:31,998 --> 01:41:35,176 O sadece masum bir kız. 1363 01:41:44,881 --> 01:41:46,404 Ben de öyleydim. 1364 01:41:54,369 --> 01:41:56,632 Ne yapıyorsun? Ne? 1365 01:42:01,027 --> 01:42:02,420 Matthew. 1366 01:42:13,823 --> 01:42:16,347 alamayacaksın bu çok fena. 1367 01:42:19,263 --> 01:42:20,960 Bundan kaçamayacaksın! 1368 01:42:24,138 --> 01:42:25,922 Birazdan uyanacak. 1369 01:42:27,271 --> 01:42:29,186 Eğer senin yerinde olsaydım, Ona hareket etmemesini söylerdim. 1370 01:42:29,230 --> 01:42:32,146 Lütfen, sana yalvarıyorum. 1371 01:42:33,973 --> 01:42:35,845 Ben Allah'tan korkan bir insanım. 1372 01:42:35,888 --> 01:42:37,194 Ben... 1373 01:42:37,238 --> 01:42:39,849 Bir bebeğim geliyor lütfen. 1374 01:42:39,892 --> 01:42:43,940 Lütfen, sana yalvarıyorum. Bir şeyler bulabiliriz. 1375 01:42:43,983 --> 01:42:46,421 Üzgünüm Şerif. 1376 01:42:46,464 --> 01:42:49,075 Sürdüğü sürece eğlenceliydi. 1377 01:42:52,905 --> 01:42:57,258 Majesteleri. Hanımefendi, lütfen. 1378 01:42:57,301 --> 01:43:00,174 Bana yardım etmen için sana yalvarıyorum. 1379 01:43:00,217 --> 01:43:02,132 Bana yardım edin lütfen. 1380 01:43:02,176 --> 01:43:04,874 Bir karım ve ailem var. 1381 01:43:04,917 --> 01:43:07,572 Hanımefendi, lütfen! 1382 01:43:08,660 --> 01:43:12,011 Seni sikik! Seni sikik! 1383 01:43:14,013 --> 01:43:15,232 Seni sikik! 1384 01:43:15,276 --> 01:43:17,887 Nereye gidiyorsun, seni pislik? 1385 01:43:17,930 --> 01:43:19,802 Cehennemde görüşürüz! 1386 01:43:19,845 --> 01:43:21,717 Sana cehennemde tecavüz edeceğim! 1387 01:43:21,760 --> 01:43:24,154 Sen sadece bir et parçasısın. 1388 01:43:24,198 --> 01:43:26,635 Seni bulacağım. 1389 01:43:26,678 --> 01:43:29,159 Seni cehennemde avlayacağım, seni kaltak! 1390 01:43:29,203 --> 01:43:31,030 Ne yapıyorsun? 1391 01:43:31,683 --> 01:43:32,989 Matthew. 1392 01:43:33,032 --> 01:43:34,208 Şerif? 1393 01:43:34,947 --> 01:43:36,035 Matthew, Hayır. 1394 01:43:36,079 --> 01:43:37,036 Şerif. 1395 01:43:37,080 --> 01:43:38,081 Matthew! 1396 01:43:47,438 --> 01:43:49,440 [kuşlar cıvıldıyor] 1397 01:44:02,584 --> 01:44:04,586 [orkestra müziği çalıyor]